ON KOSKETTAVAA in English translation

• is touching
• of
• has touched

Examples of using On koskettavaa in Finnish and their translations into English

On koskettavaa, että olet miettinyt niin kovasti. Tule sisään.
I'm touched that you have given it this much thought. Come in, come in.

On koskettavaa, että olet miettinyt niin kovasti. Tule sisään.
Come in, come in. I'm touched that you have given it this much thought.

Huolenpitosi on koskettavaa, mutta suuntaat sen väärin.
Yer concern touches my heart, but it's misplaced.

Huolehtimisesi on koskettavaa, Tru.
Tru, your newfound concern is touching.

Huolenpitosi on koskettavaa, mutta suuntaat sen väärin.
Your concern touches my heart, but it's misplaced.

Miksi hymyilet? Uskosi on koskettavaa.
Why are you smiling? Your faith, I think it's touching.

Sellainen lojaalius on koskettavaa.
I find that loyalty touching.

Kuolleiden kunnioituksesi on koskettavaa.
Your respect for the dead is heart-warming.

On koskettavaa nähdä, mitkä asiat ovat hänelle tärkeitä.
It's very touching to see what mattered to him.

On koskettavaa nähdä, miten tuette toisianne.
It's touching to see how you all stand together.

Joka tunsi hänet ja muistaa häntä. On koskettavaa puhua ystävälle.
We're very touched to speak with a friend of his who knew him well and remembers him.

Suuttumuksesi on koskettavaa mutta en voi suuttua, koska ehdotin, että eläisimme erillämme.
Your outrage is touching, but I can hardly take offense when I'm the one who suggested we live separate lives.

Kun ajattelee meidän viimeaikaisia välejämme tämä huolenpitosi on koskettavaa ja hieman yllättävää.
Considering what you and I have been going through recently this filial concern of yours is touching and a little surprising.

Sepä oli koskettavaa.- Aamen.
That's touching.- Together Amen.

Aamen. Sepä oli koskettavaa.- Aamen.
Amen.- That's touching.- Amen.

Sepä oli koskettavaa.- Aamen.- Aamen.
Amen.- That's touching.- Amen.

Aamen. Sepä oli koskettavaa.
That's touching.- Together Amen.

Hän on koskenut joka korttiin.
He touched every card.

Joku on koskenut siihen.
Someone touched it.

Merkittävin tarkistus on koskenut itse sulautuma-asetusta.
The most significant review has affected the Merger Regulation itself.