ON LAAJENTAA in English translation

• is to extend
• is to expand
• extending
• expanding
• is to broaden
• is to widen
• is to enlarge
• at widening the scope
• is the extension

Examples of using On laajentaa in Finnish and their translations into English

Perusajatuksena on laajentaa syrjimättömyyden periaatetta vuokratyöntekijöiden
The basic premise is to extend, at Community level,

komissiolta vuonna 1998 ehdotuksen, jonka tarkoituksena on laajentaa asetusta 1408/71 niin, että se kattaisi kolmansienkin maiden kansalaiset.
the Council received a proposal from the Commission aimed at expanding Regulation No 1408/71 to cover third-country nationals.

Ehdotusluonnoksella on tarkoitus laajentaa kyseisten säännösten soveltamisalaa koskemaan kaikkia eläinten terveyteen
The draft proposal aims at extending the scope of these provisions to all aspects of animal health

Osa sopimusta on laajentaa ohjelma tarjoaa Stingray iConcerts,
Part of the agreement is to expand the program offers Stingray iConcerts,

Tavoitteenamme on laajentaa ja parantaa sitä uusilla ominaisuuksilla
Our goal is to extend and improve it with new features

Tulevaisuuden haasteena on laajentaa pääsykriteereitä ja kannustimia
A challenge for the future is to broaden access criteria

Neuvosto vahvisti yhteisen kannan säädösehdotuksesta, jonka tarkoituksena on laajentaa Euroopan lentoturvallisuusviraston tehtäväalueita 10537/07+ ADD1.
The Council adopted a common position on a draft regulation aimed at extending the remit of the European Aviation Safety Agency 10537/07+ ADD1.

Ehdotuksen tarkoituksena on laajentaa puitepäätöksen soveltamisalaa kattamaan kaikkein haitallisimmat uudet psykoaktiiviset aineet, jotka aiheuttavat vakavia riskejä.
This aims at expanding the scope of application of the Framework Decision to cover the most harmful new psychoactive substances, which pose severe risks.

Yleisö huomannut ennen hälyttäviä muutoksia ohjelma-aikataulun, joka on laajentaa ohjelman teleostoslähetysten 20:15 Paikallinen aika.
The audience noticed before alarming changes in the program schedule, which is to expand the program to teleshopping 20:15 local time.

Suunnitelmana on laajentaa kummankin direktiivin soveltamisalaa joustamalla niiden ehdoista tietyiltä osin,
The plan is to extend the applicability of both Directives by relaxing some of the conditions they set

Muutoksen tarkoituksena on laajentaa kyseisen sopimuksen soveltamisalaa koskemaan tutkimusohjelmia,
The aim of the amendment is to widen the scope of this Agreement to cover research

Asetuksen tavoitteena on laajentaa merkittävästi välineen soveltamisalaa kattamaan myös yhteistyö kehitysmaiden kanssa,
The aim of this regulation is to broaden the scope of this instrument substantially to include cooperation with developing countries,

Pikatoimituspalvelut ovat kiinnostavia kaikille yrityksille, joiden tavoitteena on laajentaa omaa kapasiteettiaan, erityisesti FMCG:
Express delivery services are of interest to all companies aiming at expanding their own capacities,

Tavoitteena on laajentaa myymä- läverkostoa Saudi-Arabiassa
The goal is to expand the network of stores in Saudi Arabia

Tämä strategia on laajentaa hyödyt maine kaikkea toimintaa
This strategy is to extend the benefits of reputation to all activities

Useat ministerit korostivat tässä yhteydessä, että on tärkeää laajentaa sormenjälkien ottamista koskeva Eurodac-järjestelmä koskemaan laittomia maahanmuuttajia Dublinin yleissopimuksen toimivuuden parantamiseksi.
Several Ministers stressed in this context the importance of extending the Eurodac system of taking fingerprints to illegal immigrants with a view of improving the operation of the Dublin Convention.

Haasteena tämän vuosituhannen alussa on laajentaa EU: ta turvaamalla kaikille vakaus,
The challenge at the beginning of this millennium is to enlarge the EU in a way that creates stability,

Sen tehtävänä on laajentaa pääsyn latinot korkeakoulutuksen
Its mission is to widen the access of Hispanics to higher education

jonka tarkoituksena on laajentaa valikoiman lisäpalveluita,
aimed at expanding the range of additional services,

Tehtävänä hypoksisen koulutus on laajentaa rajoja normaalin toiminnallisen reaktioiden hapen liikennejärjestelmän niiden suurin mahdollinen,
Task of hypoxic training is to expand the boundaries of normal functional reactions of oxygen transport system to their maximum potential,