IS TO EXTEND in Finnish translation

• on laajentaa
• on jatkaa
• on ulottaa
• on pidentää
• laajentamista

Examples of using Is to extend in English and their translations into Finnish

The key aim of the proposed amendments is to extend the scope of Directive 1999/32/EC to all petroleum-derived liquid fuels used on board ships operating in Member States' waters.
Ehdotettujen muutosten tärkeimpänä tavoitteena on laajentaa direktiivin 1999/32/EY soveltamisalaa niin, että se koskisi kaikkia raakaöljystä saatavia nestemäisiä polttoaineita, joita käytetään jäsenvaltioiden vesillä liikennöivillä aluksilla.

The main objective of the Commission proposal is to extend the minimum length of maternity leave from 14 to 18 weeks of which at least six weeks shall be taken after childbirth.
Komission ehdotuksen päätavoitteena on pidentää äitiysvapaan vähimmäiskestoa 14 viikosta 18 viikkoon, joista vähintään kuusi viikkoa on määrä pitää synnytyksen jälkeen.

The next step is to extend the Community's passenger protection measures to the other modes of transport,
Seuraava vaihe on laajentaa matkustajien suojelua koskevia yhteisön toimenpiteitä muihin liikennemuotoihin,

Since the aim is to extend the process of decentralisation to delegations located in 78 countries receiving assistance from the Community,
Koska tavoitteena on laajentaa hajauttaminen merkittävää yhteisön tukea saavissa 78 maassa sijaitseviin lähetystöihin,

The objective of the proposal is to extend the scope of the current Directive to cover small spark-ignition engines also.
Ehdotuksen tavoitteena on laajentaa nykyisen direktiivin soveltamisala kattamaan myös pienet kipinäsytytysmoottorit.

The purpose of the proposal is to extend the scope of regulation n° 58/97 to include credit institutions,
Ehdotuksen tavoitteena on laajentaa asetuksen N: o 58/97 soveltamisalaa niin,

The objective of the proposal is to extend the mandate of the EUMC
Ehdotuksen tavoitteena on laajentaa Euroopan rasismin

The objective of the proposal is to extend the scope of the Directive 80/1268/EEC to N1 vehicles light commercial vehicles.
Ehdotuksen tarkoituksena on laajentaa direktiivin 80/1268/ETY soveltamisalaa koskemaan N1-luokan ajoneuvoja kevyitä hyötyajoneuvoja.

Decision making in this way is not to by-pass democracy, it is to extend democracy.
Tämän kaltaisella päätöksenteolla ei ole tarkoitus välttää demokratiaa, vaan sen tarkoituksena on laajentaa demokratiaa.

therefore the idea is to extend progressively these pluriannual schemes to as many NGOs as possible.
sen tähden tavoitteena on laajentaa asteittain näitä monivuotisia järjestelmiä mahdollisimman moneen kansalaisjärjestöön.

Mrs Oomen-Ruijten, the only thing which has been done is to extend the deadline for tabling amendments until tomorrow, Tuesday, at 12 noon.
Parlamentin jäsen Oomen-Ruijten, ainoastaan tarkistusten jättämisen määräaikaa on jatkettu tiistaihin klo 12 asti.

What this amendment is proposing is to extend funding from Parliament's budget to other participants at the WTO.
Tarkistuksessa ehdotetaan, että parlamentin talousarviosta rahoitetaan myös muiden WTO: n toimintaan osallistuvien henkilöiden menot.

The other possibility is to extend the moratorium on commercial applications,
Toinen vaihtoehtomme on, että jatkamme kaupallisten sovellusten moratoriota

The purpose of the proposal is to extend the expiry date of Regulation 2686/94 from 28 February 1996 to 31 December 1996.
Ehdotuksen tavoitteena on lykätä asetuksen(EY) N: o 2686/94 voimassaolon päättymispäivää 28 päivästä helmikuuta 1996 31 päivään joulukuuta 1996.

What we are now proposing is to extend the present scheme by a year, that is, until the end of 2002.
Ehdotamme nyt, että tätä järjestelmää jatketaan vuodella eli vuoden 2002 loppuun asti.

The purpose of this proposal is to extend existing transitional technical measures until the end of 2012.
Ehdotuksen tarkoituksena on pidentää olemassa olevien teknisten siirtymätoimenpiteiden voimassaoloa vuoden 2012 loppuun.

The proposal is to extend the existing Safer Internet Action Plan(25 mio euro for 4 years 1999- 2002) by two years.
Ehdotus koskee Internetin käyttöturvallisuutta koskevan nykyisen toimintasuunnitelman(25 miljoonaa euroa neljäksi vuodeksi 1999-2002) voimassaolon jatkamista kahdella vuodella.

The Commission's aim is to extend opportunities for learning mobility to all young people in Europe by 2020 by mobilising resources
Komissio aikoo laajentaa mahdollisuuksia oppimiseen liittyvään liikkuvuuteen niin, että ne koskevat vuoteen 2020 mennessä kaikkia Euroopan nuoria,

the intention is to extend the work further, based on the results of the current work.
ja tavoitteena on laajentaa sitä edelleen työn tulosten perusteella.

Madam President, the purpose of the reports by my colleagues, Mr Evans and Mr Wibe, is to extend further the right of petition provided for in Article 156 of our Rules of Procedure.
Arvoisa puhemies, kollega Evansin ja kollega Wiben mietinnöissä pyritään siihen, että työjärjestyksemme 156 artiklassa määrättyä vetoomusoikeutta laajennettaisiin entisestään.