IS TO EXTEND in Italian translation

• è di estendere
• è di prorogare
• è ampliare
• è l'estensione
• è di prolungare

Examples of using Is to extend in English and their translations into Italian

So all that remains to be done now by Denmark is to extend this system to banks in due course
Quindi in Danimarca non resta altro da fare che estendere tale sistema alle banche nel modo dovuto

The aim of the Commission's proposal is to extend to gas the principles set out in respect of oil
La proposta della Commissione mira a estendere al gas i principi fissati per il petrolio,

The fundamental idea is to extend liberalisation of trade in goods and services,
L'idea fondamentale è estendere a tutti i nostri vicini la liberalizzazione degli scambi di beni

Outside the EU, another of our priorities is to extend stability and security throughout the continent
Sul piano esterno, l'estensione della stabilità e della sicurezza a tutto il continente europeo

The main objective of this proposal is to extend the scope of the UCITS Directive to other types of collective investment undertakings 3.
L'obiettivo principale della presente proposta è estendere il campo di applicazione della direttiva OICVM ad altri tipi di organismi di investimento collettivo3.

The objective of the proposal is to extend the scope of the current Directive to cover small spark-ignition engines also.
La proposta mira ad ampliare il campo di applicazione dell'attuale direttiva in modo da coprire anche i piccoli motori ad accensione comandata.

The aim is to extend the derogation granted to wines originating in the United States until 31 December 1995;
Si tratta di prorogare fino al 31 dicembre 1995 la deroga in questa materia concessa ai vini originari degli Stati Uniti;

The aim of the Agreement is to extend the EC single market to the EFTA countries concerned.
Scopo dell'Accordo è estendere il mercato unico comunitario ai paesi dell'EFTA interessati.

Question 12: If an attachment order is to extend to several accounts, how should the sum to be seized be allocated among each of the accounts?
Domanda n. 12: Se un titolo di sequestro conservativo va esteso a più conti, come si dovrebbe ripartire tra ciascuno di tali conti l'importo da sequestrare?

The aim of the proposal is to extend to agricultural goods the principles of the scheme already applying, within the framework of the Generalized System of Preferences(GSP), to industrial products.
La proposta adottata oggi estende al settore agricolo i principi del sistema SPG già applicabili al settore industriale.

The proposed regulation is to extend an experiment with this idea for five more years with an expenditure of ECU 60 million per year.
Il regolamento in esame si propone di estendere per altri cinque anni la fase sperimentale con una spesa annua di 60 milioni di ecu.

The purpose of these is to extend until 30 June 1984 the validity of the certifications of equivalence under Council Decisions 80/817/EEC and 80/818/EEC.
Esse mirano a prorogare fino al 30 giugno 1984 la validità delle constatazioni di equivalenza derivanti dalle decisioni 80/817/CEE e 80/818/CEE del Consiglio.

The purpose is to extend until 30 June 1997 the au tonomous arrangements applicable to imports of textile products originating in Russia pending the conclusion of a bilateral agreement.
Oggetto: prorogare fino al 30 giugno 1997 il regime autonomo applicabile alle importazioni di prodotti tessili originari della Federazione russa, in attesa che si concluda un accordo bilaterale.

As for Andalusia, the plan is to extend the high-speed Madrid-Seville line to Malaga, Cadiz and Huelva.
Quanto all'Andalusia, la linea superveloce Madrid-Siviglia verrà estesa fino a Malaga, Cadice e Huelva.

What we are now proposing is to extend the present scheme by a year, that is, until the end of 2002.
Adesso proponiamo di prorogare di un anno, ossia sino alla fine del 2002.

Its aim is to extend the Agreement for the conclusion of negotiations between the Community and the United States under GATT Article XXIV.6 until the end of 1992.
Obiettivo: prorogare sino alla fine del 1992 le disposizioni dell'accordo sulla conclusione dei negoziati CEE- Stati Uniti a norma dell'articolo XXIV, paragrafo 6, del Gatt.

The purpose of this proposal is to extend existing transitional technical measures until the end of 2012.
Scopo della proposta è prorogare le misure tecniche transitorie attuali fino alla fine del 2012.

The main purpose of this proposal is to extend for two years(1996 and 1997) the current aid arrangements granted on a temporary basis for combined transport.
La proposta si prefigge principalmente di prorogare per due anni(1996 e 1997) gli attuali accordi sugli aiuti concessi a titolo temporaneo nel settore del trasporto combinato.

The aim of this draft Directive is to extend, wherever possible,
Oggetto della proposta di direttiva è estendere, in tutta la misura del possibile,

The purpose of the regulation is to extend the activities of the European Agency for Reconstruction to the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Scopo del regolamento è estendere le attività dell'Agenzia europea per la ricostruzione all'ex Repubblica iugoslava di Macedonia. GUL 327 del 12.12.2001.