IS TO EXTEND in Polish translation

• jest rozszerzenie
• jest przedłużenie
• jest poszerzenie
• jest wydłużenie
• jest zwiększenie

Examples of using Is to extend in English and their translations into Polish

The objective of the proposal is to extend the ESP to cover the 2018-2020 period
Celem wniosku jest przedłużenie EPS na lata 2018-2020

The main objective of the Commission proposal is to extend the minimum length of maternity leave from 14 to 18 weeks of which at least six weeks shall be taken after childbirth.
Głównym celem wniosku Komisji jest przedłużenie minimalnej długości urlopu macierzyńskiego z 14 do 18 tygodni, z których co najmniej sześć należy wykorzystać po urodzeniu dziecka.

The main objective of the Commission's proposal is to extend the minimum length of maternity leave from 14 to 18 weeks of which at least six weeks must be taken after childbirth.
Głównym celem wniosku Komisji jest przedłużenie minimalnej długości urlopu macierzyńskiego z 14 do 18 tygodni, z których co najmniej sześć należy wykorzystać po urodzeniu dziecka.

its role is to extend the life of the mask
którego zadaniem jest przedłużenie żywotności maski

The aim of the supplementary protection certificate(SPC) is to extend the patent protection for drugs.
Celem dodatkowego świadectwa ochronnego(dalej zang. SPC- Supplementary Protection Certificate) jest przedłużenie ochrony patentowej nalek.

the next step is to extend EASA's operations into the“other areas” referred to in the second recital of Regulation(EC) No 1592/2002.
następnym krokiem będzie rozszerzenie działalności EASA na„inne zagadnienia”, o których mowa w motywie drugim rozporządzenia 1592/2002.

The aim of this proposal is to extend to beneficiaries of international protection the possibility of obtaining long-term resident status.
Celem tego wniosku jest objęcie beneficjentów ochrony międzynarodowej możliwością uzyskania pobytu stałego.

AQUARIUM FISH online game Aim of the game is to extend our fish size escaping versus the enemy fish.
FISH Internecie AQUARIUM gra Celem gry jest, aby rozszerzyć naszą wielkość ryby ucieczki versus fish.

This new realm of golden Light is to extend throughout the length and breadth of this solar system.
To nowe królestwo złotego Światła rozciągnie się wzdłuż i wszerz Układu Słonecznego.

The plan is to extend the Mainuferpark along the Hochkai( upper wharf)
Planuje się przedłużenie Mainuferpark wzdłuż nabrzeża Ruhrorter Werft przez Hafenpark,

Starting in two pilot regions, the intention is to extend the work further, based on the results of the current work.
Po uruchomieniu projektów pilotażowych w dwóch regionach prace te zostaną rozszerzone w oparciu o wyniki obecnie prowadzonych projektów.

But this shaking is permitted, not only to sift out of the Church all shakeable things, but it is to extend to all the nations;
Potrząsanie to dozwolone jest nie tylko dla odwiania od Kościoła wszystkiego, co się chwieje, ale rozszerzyć się ono miało na wszystkie narody;

The objective of this Agreement is to extend administrative and mutual legal assistance in criminal matters between the European Community
Celem umowy jest rozszerzenie pomocy administracyjnej i wzajemnej pomocy prawnej w sprawach karnych między Wspólnotą Europejską

The purpose of the European Economic Area(EEA) is to extend the EC's single market to include a number of countries in the European Free Trade Area(EFTA)
Celem Europejskiego Obszaru Gospodarczego(EOG) jest rozszerzenie jednolitego rynku WE na państwa należące do Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu(EFTA), które nie wyraziły

The ECB notes that the proposal's main objective is to extend the duration of the"Pericles" programme(currently scheduled to end on 31 December 2005) until 31 December 2011,
EBC zauważa, że głównym celem projektu jest przedłużenie okresu obowiązywania programu"Perykles"(którego zakończenie obecnie przewidywane jest na dzień 31 grudnia 2005 r.)

The challenge today is to extend its many benefits to the services sector in order to inject greater competition
Dzisiaj wyzwaniem jest rozszerzenie jego licznych korzyści na sektor usług celem pobudzenia większej konkurencyjności

The subject matter of the Annexe is to extend the term of the line of credit granted to AB Kauno Tiltai until 31 August 2015 the previous term was until 31 January 2014.
Przedmiotem Aneksu jest przedłużenie terminu obowiązywania linii kredytowej udzielonej spółceAB Kauno Tiltai do dnia 31 sierpnia 2015 roku poprzednio termin obowiązywania był ustalony do dnia 31 stycznia 2014 roku.

The objective of the proposal is to extend the mandate of the European Monitoring Centre on Racism
Celem omawianych wniosków jest rozszerzenie mandatu Europejskiego Centrum Monitorowania Rasizmu

The objective of the proposal is to extend the ESP(European statistical programme)
Celem wniosku jest przedłużenie Europejskiego programu statystycznego(EPS)

For example, one concrete proposal is to extend the use of open-ended contractual arrangements with a sufficiently long probation period
Przykładem konkretnego działania jest rozszerzenie wykorzystania ujednoliconej umowy o pracę na czas nieokreślony, z wystarczająco długim okresem próbnym