IS TO EXTEND in Dutch translation

• uit te breiden
• te verlengen
• is de uitbreiding
• is het uitbreiden
• wordt uitgebreid
• is de verlenging
• strekt tot uitbreiding

Examples of using Is to extend in English and their translations into Dutch

The second, which is the subject of this proposal for a Regulation, is to extend the reference period,
Een tweede oplossing, zoals naar voren gebracht in het onderhavige voorstel voor een verordening, bestaat erin de referentieperiode te verlengen, waardoor de niet-conforme uitgaven,

The next challenge is to extend a reliable and systematic framework for co-operation to other areas which are essential to effective global governance- most notably those related to the EU's widening role in contributing to international peace and security.
De volgende uitdaging bestaat erin het betrouwbare en systematische samenwerkingskader uit te breiden tot andere gebieden die essentieel zijn voor efficiënt wereldwijd bestuur, met name gebieden die verband houden met de steeds belangrijkere rol van de EU bij de bijdrage aan internationale vrede en veiligheid.

The aim of this directive amending Directive 95/18/EC is to extend the provisions of that Directive which introduced a system of licences only for railway undertakings offering international transport services and those engaged in
Het doel van deze richtlijn tot wijziging van Richtlijn 95/18/EG is de uitbreiding van de bepalingen van de oude richtlijn waarmee een vergunningenstelsel werd geïntroduceerd dat uitsluitend bestemd was voor spoorwegondernemingen die internationale vervoerdiensten aanbieden

The main objective of the Commission proposal is to extend the minimum length of maternity leave from 14 to 18 weeks of which at least six weeks shall be taken after childbirth.
Het belangrijkste doel van het Commissievoorstel bestaat erin de minimumduur van het zwangerschaps- en bevallingsverlof te verlengen van 14 tot 18 weken, waarvan ten minste zes weken na de bevalling moeten worden opgenomen.

The goal of trade mark proprietors is to extend the scope of trade mark protection to cover actions by a party that may contribute to a trade mark infringement by a third party.
Merkhouders beogen de omvang van de merkrechtelijke bescherming uit te breiden tot handelingen van een partij die kunnen bijdragen tot een door een derde gepleegde merkinbreuk.

The main objective of the Commission's proposal is to extend the minimum length of maternity leave from 14 to 18 weeks of which at least six weeks must be taken after childbirth.
Het belangrijkste doel van het Commissievoorstel bestaat erin de minimumduur van het zwangerschaps- en bevallingsverlof te verlengen van 14 tot 18 weken, waarvan ten minste zes weken na de bevalling moeten worden opgenomen.

The purpose of this draft protocol is to extend the competence of Europol to money laundering in general regardless of the type of offence from which the laundered proceeds originate.
Dit ontwerp-protocol heeft tot doel de bevoegdheid van Europol uit te breiden tot het witwassen van geld in het algemeen, ongeacht het soort misdrijf waarvan de witgewassen opbrengsten afkomstig zijn.

The core objective is to extend the business activity of capital
Het hoofddoel is de uitbreiding van de ondernemersactiviteiten van het kapitaal

If what the Commission really wants from Switzerland- which I suspect to be the case- is to extend the Code of Conduct for Business Taxation, then let us talk about that.
Als de Commissie- zoals ik vermoed- werkelijk van Zwitserland wil dat de Gedragscode inzake de belastingregeling voor ondernemingen wordt uitgebreid, laten we het daar dan over hebben.

The aim of the Customs 2007 Programme is to extend the measures introduced under the previous two programmes, which had achieved
Het doel van het programma"Douane 2007" is de verlenging van de actie die in het kader van de twee voorgaande programma's is ondernomen,

25 surface longliners), the proposed solution is to extend the previous agreement until a new fisheries protocol has been concluded.
De voorgestelde oplossing luidt derhalve om de vorige overeenkomst te verlengen totdat er over een nieuw visserijprotocol overeenstemming is bereikt.

As so often in Commission communications and reports in this House, the solution that is offered to a particular problem is to extend EU competence.
Zoals zo vaak het geval is met mededelingen van de Commissie en verslagen in dit Parlement wordt ook nu weer een bepaald probleem opgelost door de bevoegdheden van de Europese Unie uit te breiden.

The main aim of the proposal is to extend until 31 December 2002 the 1996 Decision which set up an action programme for customs valid until the end of the year 2000.
Het belangrijkste doel van het Commissievoorstel is de verlenging tot en met 31 december 2002 van de beschikking van 1996, die voorziet in een actieprogramma voor de douane dat loopt tot aan het eind van het jaar 2000.

The purpose of this amendment is to extend and consolidate the list of substances classified as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction and listed in Annex I to Directive 76/769/EEC,
Deze wijziging strekt tot uitbreiding en consolidatie van de lijst van de stoffen die in bijlage I bij Richtlijn 76/769/EEG zijn ingedeeld als kankerverwekkende, mutagene of voor de voortplanting vergiftige stoffen die niet

The aim of the proposal for a Regulation is to extend by eight years the suspension of autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial products intended to equip the Madeira free zone.
Deze verordening heeft ten doel de schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op een aantal industrieproducten die bestemd zijn voor de bevoorrading van de vrije zone van Madeira, met acht jaar te verlengen.

Its main purpose is to extend risk weighting at 50% of mortgage-backed loans in respect of offices
Het belangrijkste punt van het voorstel is de verlenging van de reeds op 1 januari 1996 verstreken risicoweging van 50% op hypothecaire kredieten voor kantoorgebouwen

The purpose of the proposal is to extend for two years, i.e. up to and including the 2002 harvest, the current flat-rate aid of EUR 480/ha to hops producers.
Dit voorstel heeft tot doel de regeling waarbij aan de hoptelers een forfaitair steunbedrag van 480 euro per hectare wordt toegekend, met twee jaar te verlengen tot en met de oogst van 2002.

The purpose of the proposal is to extend the Ehlass system, which was the subject of an earlier deci sion in October 1993, for a four year period 1994 97.
Het voorstel heeft ten doel het systeem Ehlass, waarover in oktober 1993 reeds een beschikking is goedgekeurd, voor een periode van vier jaar(1994-1997) te verlengen.

The purpose of the Regulation is to extend until 30 June 1997 the period during which the Commission can take transitional measures to facilitate the changeover to the new provisions in force.
Deze verordening heeft ten doel de periode waarin de Commissie overgangsmaatregelen kan nemen om de overgang naar de nieuwe vigerende bepalingen te vergemakkelijken, tot 30 juni 1997 te verlengen.

what we are trying to do in our proposal is to extend and improve the options Member States have under the law, without restricting their room for manoeuvre in this field.
met ons voorstel dat de juridische mogelijkheden waarover de lidstaten beschikken worden uitgebreid en verbeterd, zonder hun bewegingsvrijheid terzake te beperken.