ON LAINANNUT in English translation

• has borrowed
• has lent
• is borrowed
• has been loaning
• is been quoting

Examples of using On lainannut in Finnish and their translations into English

eikä EU: lla ole omaa määritelmää kehitysmaista, vaan se on lainannut OECD: n määritelmän.
the EU does not have its own definition of developing countries, which it has borrowed from the OECD.

Tältä puolelta löytyy merkinnät rahoista, jotka pankki on lainannut toisilta pankeilta tai suurilta eläkerahastoilta.
On this side, you will find a record of money that the bank has borrowed from other banks or large pension funds.

Kristinuskon lujuus johtuu paljolti siitä, että se on lainannut runsaasti aineksia
Much of the strength of Christianity is due to its having borrowed heavily from both Hebrew morality

Warendorp on lainannut rahaa Kanutin killalta
Warendorp had borrowed money from the Kanuti Guild

Vuoden 2003 jälkeen japani on lainannut tieteellistä tietoa- syyttääkseen kalastajia valas- ja delfiinikadosta.
Since 2003, Japan has cited scientific data blaming the decline in global fisheries on dolphins and whales.

Hyvin moni meistäkin täällä läsnä olijoista on lainannut sanontaa" Alussa oli suo, kuokka ja Jussi.
Very many of us here today have used the quote:"In the beginning was the bog, the hoe and Jussi.

Jos on lainannut lainanantaja laitos viimeksi kuluneiden kymmenen vuoden aikana,
If you have borrowed from a lender institution in the last ten years, you may have

Nyt riitti! Tyttöystäväsi on matkoilla ja hän on lainannut asuntonsa seksikkäälle.
Okay… Your girlfriend's gone out of town for the weekend and lent her apartment to this sexy.

Engwirda on ilmaissut itseään väärin tai Hollannin radio on lainannut häntä väärin.
either Mr Engwirda has expressed himself incorrectly, or he was quoted incorrectiy by Dutch radio.

Valkokankaalle heijastuu viisi Pink Twins-ohjausta viimeisten kymmenen vuoden ajalta- muun muassa vastikään Annecyn festivaalilla kilpaillut Overlook, joka on lainannut nimensä ja pahaenteisen tunnelmansa Stanley Kubrickin Hohto-elokuvan hotellilta.
Five Pink Twins directions from the past ten years will be reflected on the silver screen- amongst others a film that recently competed at Annecy festival, Overlook, which has borrowed its name and ominous atmosphere from the hotel in Stanley Kubrick's The Shining.

käy ilmi, että sitä on lainannut tonttu jos toinenkin- onhan kirja täynnä lasten hyviä tekoja,
it turns out that many elves have been borrowing it because the book is full of children's good deeds

He eivät tajua että Kanada on lainannut rahat jotka se lainasi toiselle maalle,
They don't realize, no, Canada borrowed that money that they gave to that country

katettu lyhyeksi myynti(covered short selling), joka tarkoittaa sitä, että myyjä on lainannut arvopaperin tai tehnyt järjestelyjä varmistaakseen, että se voidaan lainata ennen lyhyeksi myyntiä,
covered short selling where the seller has borrowed the security, or made arrangements to ensure they can be borrowed before the short sale

joukkolainan myyntiä, jota myyjä ei omista tehdessään sopimuksen sen myynnistä, mukaan lukien myynti, jossa myyntiä koskevan sopimuksen tekemisen aikaan myyjä on lainannut osakkeen tai joukkolainan
debt which the seller does not own at the time of entering into the agreement to sell including such a sale where at the time of entering into the agreement to sell the seller has borrowed or agreed to borrow the share

millä tavoin ja missä määrin hän on lainannut varhaisemmilta latinankielisiltä runoilijoilta.
the nature and extent of his borrowings from the earlier Latin poets.

Tämä on lainattu. Joku varasti omani.
It's borrowed. Someone pinched mine.

Joku varasti omani. Tämä on lainattu.
It's borrowed. Someone pinched mine.

Joku varasti omani. Tämä on lainattu.
Someone pinched mine. It's borrowed.

Olen lainannut ainakin viisi tonnia vuosien mittaan.
I have borrowed at least five grand over the years.

Olet lainannut jo pari vuotta rahaa 17 prosentin korolla mr Twainilta.
You have been borrowing for two years at 17% interest from Mr. Lionel Twain.