ON MERKITYKSELLINEN in English translation

• is relevant
• is important
• is meaningful

Examples of using On merkityksellinen in Finnish and their translations into English

Tästä seuraa, että tämä kysymys on merkityksellinen myös useiden rehuja koskevien toimien kannalta,
Consequently, this question will also be relevant for several measures on feedingstuffs which are of vital importance

Valtaosa vastaajista katsoi, että tieto siitä, millaiset eläinten olot ovat elintarvikkeiden tuotannossa, on merkityksellinen kuluttajille ja tarjoaa markkinamahdollisuuksia tuottajille ja vähittäiskauppiaille.
The vast majority of contributors consider information on the animal welfare conditions under which food is produced to be relevant for consumers and a potential marketing opportunity for producers and retailers.

Perustamissopimuksen 95 artiklan arviointi johtaa siihen, että toimi kuuluu yhteisön yksinomaiseen toimivaltaan ja on merkityksellinen sisämarkkinoiden toiminnan kannalta.
The action falls within the Community's exclusive competence according to Article 95 of the EC Treaty and is of importance for the functioning of the internal market.

jokaisen eurooppalaisen panos Euroopan taloudelle on merkityksellinen.
admit that the contribution of each and every European to the economy is important.

Useimmat jäsenvaltiot katsoivat, että maantieteellisen tasapainon käsite on merkityksellinen integroituja hankkeita jaettaessa,
Most member states believed that the concept of"geographical balance" was relevant for the distribution of Integrated Projects, be included in the regulation.">

Jos kuitenkin yrityksellä, jonka pääasiallinen toimiala kuuluu näihin pääluokkiin, on merkityksellinen muuhun pääluokkaan kuuluva sivutoiminto,
However, if an enterprise whose principal activity falls within these classes has a significant secondary activity corresponding to another section,

HSL Zuid-hanke on merkityksellinen paitsi parantuneiden matkustajapalveluiden vuoksi,
The HSL Zuid is a landmark project in the Netherlands,

välillisesti ajanjaksona, joka on merkityksellinen raja-arvo(je)n tai pitoisuuskaton/ pitoisuuskattojen keskiarvon laskenta-aikaan nähden.
indirectly exposed for a period which is significant in relation to the averaging period of the limit value(s) or concentration cap(s);

Tuomio on merkityksellinen ainakin seuraavien kolmen näkökohdan osalta:
The CFI's judgment is important in at least three respects:

Mikä on merkityksellistä, sir… on analyysini Jadzia Daxin aivokäyristä.
What is relevant, sir… is my analysis of the brain waves.

Näiden niin sanottujen PBT/vPvB-ominaisuuksien arviointi on merkityksellistä rekisteröinnin ja lupien myöntämisen kannalta.
The assessment of these so-called"PBT/vPvB" properties is relevant for registration and authorisation.

Tämän vuoksi säilytystä koskeva vastuusta vapauttaminen voi olla merkityksellinen esillä olevissa asioissa.
That is why the liability exemption for hosting may be relevant to the present cases.

Tavallaan se on merkityksellistä, tavallaan raskasta.
One way it's meaningful, one way is a little bit heavy.

Siinä on kaikki mikä on merkityksellistä!
Is all MIK? is relevant?

Niiden on oltava merkityksellisiä, luotettavia ja ymmärrettäviä.
It must be relevant, reliable and comprehensible.

Kaikki on merkityksellistä aamuun asti.
Everything's meaningful till the next morning.

Mikä voi olla merkityksellistä. Kerro minulle Simone Martinista kaikki.
Everything you know about Simone Martin that might conceivably be relevant, tell me.

On suositeltavaa, että sovitaan siitä, mitkä tiedot ovat merkityksellisiä.
It should be possible to agree what information is relevant.

Emme tietenkään onnistu, mutta pyrkimys… on merkityksellistä.
That's meaningful. Naturally, we never succeed, but it's the pursuit.

Mikä voi olla merkityksellistä. Kerro minulle Simone Martinista kaikki.
That might conceivably be relevant, tell me. Everything you know about Simone Martin.