ON MIEHITETTY in English translation

• is occupied
• are manned
• is manned
• get invaded

Examples of using On miehitetty in Finnish and their translations into English

Kerrokset ja sisäänkäynnit on miehitetty.
Men on both floors and the entrances.

Tiibet on miehitetty, Kiinan joukot hyökkäsivät Tiibetiin vuonna 1949,
Tibet is occupied, Tibet was invaded by Chinese troops in 1949

Koska henkilö on miehitetty, teillä lähes ole aikaa osallistua noin merkittävässä kaupallisessa lentoterminaalia.
As a person who is occupied, you have almost no time to attend around in significant commercial air terminals.

itsemurhaan kriisiin vihjelinjoja, jotka on miehitetty vuorokauden ympäri, ja siten antaa vaikutelman todellinen vihjelinjojen.
suicide crisis hotlines, which are manned around the clock and thereby give the appearance of real hotlines.

Vain pieni alue on miehitetty coop, tämä tarkoittaa kanan rehun pieni alue kerrallaan.
Only a small area is occupied by the coop, this means chicken feed at a small area at a time.

Yhtiön on varmistettava, että jokainen alus on miehitetty kansallisten ja kansainvälisten vaatimusten mukaisesti pätevillä,
The company should ensure that each ship is manned with qualified, certificated and medically fit seafarers

Joukossa monia mielenkiintoisia suunnitelmissa arvoinen paikka on miehitetty duplex kipsilevykattoihin- kuvia näistä uskomattomia malleja olet varmasti toistuvasti tavannut erikoistuneissa lehdissä ja internetissä.
Among the many interesting design proposals worthy place is occupied duplex plasterboard ceilings- photos of these incredible designs you are sure to have repeatedly met in specialized magazines and the Internet.

erityinen paikka joukossa on miehitetty virtalähde järjestelmä, jossa nestemäistä polttoainetta.
a special place among them is occupied by the power supply system with liquid fuel.

tilojen lukumäärällä ja todennäköisyydellä, että kukin näistä tiloista on miehitetty.
and the probability that each of those states will be occupied.

Yksi Euroopan 25 valtiosta, on miehitetty, ja me teeskentelemme, ettemme tiedä siitä mitään.
There is an occupying army in one of the 25 countries of Europe and we pretend that we know nothing about it.

Gaza on miehitetty, mutta hän olisi todennäköisesti kuollut joka tapauksessa, koska hän oli hyvin vanha.
Gaza is under siege, but he would probably have died in any case because he was very old.

joka kerta kun alus on miehitetty, he ovat joko minbareita tai ihmisiä.
every time a ship is staffed, it's always either Minbari or human.

ottaen pidän kiusallisena ja usein mauttomana viitata koulukirjoihin, kun nähdään, että Orient House on miehitetty, että Palestiinan alueelle on tunkeuduttu
sometimes in poor taste to make reference to schoolbooks when we see that Orient House is occupied, Palestinian territory is invaded

mitkä alueet on miehitetty, ja tiedämme myös, että tuotteita voidaan tuoda Israelista mutta ei miehitetyiltä alueilta.
we know which areas are occupied; we also know that products from Israel can be imported and that produce from the areas occupied by it cannot be..

presidentti Arafat on pidätetty, että palestiinalaisalueita on miehitetty, että on ilmennyt suuria humanitaarisia ongelmia,
Authority have been destroyed, Arafat is confined, there is an occupation, there are serious humanitarian problems,

yhtiön sienellä titaani tuote on miehitetty neljännes kotimaan markkinaosuus,
the company's sponge titanium product has occupied a quarter of the domestic market share,

Israel on miehittänyt suurinta osaa maakunnasta vuodesta 1967 alkaen.
The Valley is occupied by Israel since 1967.

Kuten tiedetään, Israel on miehittänyt palestiinalaisalueita vuodesta 1947 lähtien.
As we all know, Israel has occupied Palestinian territories since 1947.

Pohjoisen armeija on miehittänyt Abyein, ja 15 000 ihmistä on paennut kodeistaan.
The Northern army has occupied Abyei and 15 000 people have taken flight.

Saksa on miehittänyt suuria osia Venäjää.
Large parts of Russia are occupied by the Germans.