ON MURTANUT in English translation

• has broken
• is broken
• has destroyed
• cracked
• has breached

Examples of using On murtanut in Finnish and their translations into English

Maanjäristys on murtanut sillan.
An earthquake has cracked the bridge.

Pelkäänpä, että poikanne on murtanut häntäluunsa.
I'm afraid your son has cracked his coccyx.

Entek ei lepää ennen kuin on murtanut sinut.
Entek will never rest until he's broken you.

Täällä työskenty vaatinee, että on murtanut jotain lasketellessa.
I think you can only work here if you have broken something skiing.

En tiedä, mutta joku on murtanut tämän häkin oven.
I don't know, but someone busted off this cage door.

tietoliikenteen käyttöönotto on murtanut muureja ja ylittänyt rajoja.
computers and telecommunications has broken down barriers and transcended borders.

Ajan Charleyn perässä, ja hän on murtanut jalkansa.
And then I'm riding behind Charley, who's smashed his legs up.

Luulit, että juoppo typerys on murtanut niskansa?
You thought the drunken fool had broken his neck?

Enkeli, joka lupasi auttaa, on murtanut kätensä.
The angel who promised to help has broken his arm.

Paras juoksijamme Jackie on murtanut nilkkansa.
Our best distance runner, Jackie, broke her ankle.

vänrikki Tyler on murtanut jalkansa.
Ensign Tyler has broken his leg and.

olette hoitanut tehtävänne tavalla, joka on murtanut puheenjohtajakausien puolueettomuuden.
have conducted your task in a manner that has broken with the neutrality of the presidencies.

joka itse hallitsee itseään, nainen, joka on murtanut sukupuolensa ruostuneet kahleet.
who asserts herself- in short, the woman who has broken the rusted fetters of her sex.

Tämä, mitä nyt tapahtuu Charlien kanssa. Tämä on murtanut vaimoni jo toistamiseen.
What's happening here with Charlie, uh… You know, this… This has destroyed my wife a second time.

siellä Daavid voitti heidät ja sanoi:"Herra on murtanut viholliseni minun edessäni, niinkuin vedet murtavat..
defeated them there; and he said,"The LORD has broken through my enemies before me like the breakthrough of waters.

Ja välitti siis niinkin paljon. Tyyppi väittää, ettei välitä siitä, mutta hän kirjoitti siitä kokonaisen biisin- että Jimmy on murtanut maissia.
That, uh, this Jimmy fella cracked the corn, Well, the whole time the guy's saying he doesn't care but yet he wrote an entire song about it.

Ja niin aikakirjoissanne esiintyy tällainenkin paljastava toteamus(joka jäi juudalaisilta uudelleenkirjoittajilta huomaamatta):”Jahve on murtanut viholliseni minun edessäni.
And so there appears in your record(overlooked by the Judahite editors) this telltale statement:“Yahweh has broken my enemies before me. Therefore he called the name of the place Baal-Perazim.”.

hän kirjoitti siitä kokonaisen biisin- että Jimmy on murtanut maissia.
uh, this Jimmy fella cracked the corn, Well, the whole time the guy's saying he doesn't care.

Daavid sanoi:"Jumala on murtanut viholliseni minun kädelläni,
David said,"God has broken through my enemies by my hand,

EU on murtanut esteitä kaikkialla Euroopassa monien vuosien ajan,
The EU has broken down barriers across Europe for many years, yet so many