ON OHJATTU in English translation

• have been rerouted
• being directed
• have been channelled
• have been steered
• they have been tutored
• guided by
• have been routed

Examples of using On ohjattu in Finnish and their translations into English

täyttöprosessin vaihe on ohjattu kaksisuuntaisilla antureilla.
filling process is controlled by two-way sensors.

Ohjaava URL sivusto, josta kävijä on ohjattu eteenpäin.
The referral URL the site from which the visitor has been referred.

Kahden vuoden aikana miljardeja dollareita veronmaksajien rahoja- on ohjattu salaiseen projektiin nimeltä Prometheus.
Of taxpayers' money has been funnelled into a secret project called''Prometheus''. Several billion dollars.

Ihmiset sanovat, että heitä on ohjattu.
People claiming that they're being guided.

Meidän pitää myös saada tietoliikenneyhteys satelliittiin, sillä kaikki yhteydet on ohjattu Marshalliin Nancy-hurrikaanin takia.
Also, we will need to establish a communications link with a satellite, because all communications have been rerouted to Marshall due to Hurricane Nancy.

Varat on ohjattu Punaisen Ristin kansainvälisen komitean
The funds have been channelled through the International Committee of the Red Cross

kestävän kehityksen strategia on ohjattu uuteen suuntaan.
the sustainable development strategy have been steered in a new direction.

tukien vähentämisestä saadut tulot on ohjattu monopolien rahoittamiseen.
the working classes as a whole have been channelled into funding the monopolies.

Lääkäri valitsee hoidon sen jälkeen, kun pieni potilas on tutkittu ja lapsen yleinen tilanne on ohjattu.
It is the doctor who chooses the treatment after examining the small patient and guided by the general condition of the child.

Maailman vapaamuurarius Peruspäämäärissään vapaamuurarius on ohjattu kohti ylikansallisen vapaamuurarillisen maailmanorganisaation luomista,
I n its basic objectives, Freemasonry is directed towards the creation of a supranational Masonic world organisation,

tämä yhdeksän vuotta kestänyt prosessi on ohjattu maaliin tällä tavalla.
which lasted nine years, has been steered home in this way.

Alusta on ohjattu arvaamattomalla tai turvallisuutta vaarantavalla tavalla niin,
Have manoeuvred in an erratic or unsafe manner whereby routing measures,

Toimintamme on ohjattu kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti keskittyen aiheisiin,
Our activities are guided by the Sustainability Principles and focus on topics that are

Jokainen, joka on ohjattu ohjataan vain itselleen,
Whosoever is guided is guided only for himself,

Olet varmasti menossa on ohjattu suoraan Priceline sivustolla
You're definitely going to be guided right to the Priceline website

HTML4, joka on standardi, joka on ohjattu web selain täytäntöönpanoa varten yli vuosikymmenen,
Dave Martin HTML4, which is the standard that has guided web browser implementation for over a decade,

Infrastruktuurin parantamiseen suunnatut varat ja muut tukivarat on ohjattu pääsääntöisesti vauraimmille ja kehittyneille alueille.
Funds allocated to infrastructure improvements and other aid funds are being directed mostly to wealthier areas that are already well developed.

Jos tietää, mitä etsiä, on selviä merkkejä siitä, että virta- on ohjattu elossapitojärjestelmään ja pois…- Miten voitte tietää sen?
Look, if you know what you're looking for, there are clear indications power is being channeled into life support and away from?

Poliisi on muodostanut kymmenen korttelia leveän turva-alueen,- ja kaikki liikenne on ohjattu vaihtoehtoisille reiteille.
With a ten-block radius under police cordon for public safety, all traffic has been redirected to alternate routes.

Ainoa asia, joka tuntuu oudolta, että hänellä on ohjattu toiminto, joka ei pitäisi työskennellä.
The only thing that seems strange is that he has a control function that should not work.