ON PERINYT in English translation

• has inherited
• gets
• inherited
• from
• got
• had inherited

Examples of using On perinyt in Finnish and their translations into English

Mitä jos Jenkin on perinyt kykyjä?
What if Jen has inherited abilities as well?

Hän on perinyt sen äidiltäni.
She gets it from my mom.

Myös parin härkiä sekä Roussas metsää… jonka hän on perinyt isältään Laurentilta.
Inherited from her father Laurent, deceased. Also one pair of oxen and the Roussas woods.

Voin nähdä, keneltä hän on perinyt hyvännäkoisen ulkonäön.
I can see where he got his good looks from.

Tämä on perinyt halusi välttää totuutta.
I see this one has inherited your penchant for avoiding the truth.

Hän on perinyt nokkeluutensa minulta.
He gets that wit from me.

Roussas metsää jonka hän on perinyt isältään Laurentilta.
the Roussas woods inherited from her father Laurent, deceased.

Kuka on perinyt mitä?
Where who gets what?

Veljeni on perinyt kuolleen isämme synnin.
My brother has inherited the sins of our late father.

Miehenne epäonneksi vaikuttaa siltä, että Daniel on perinyt tuplasti armottomuutenne.
Unfortunately for your husband, it seems Daniel inherited twice your ruthlessness.

Hän on perinyt kilpailuhalunsa minulta.
She gets racing up that hill from me.

Teidän Majesteettinne on perinyt mitä vaarallisimman ja rappeutuneen valtakunnan.
Your Majesty has inherited a most parlous and degenerate state.

Näen, mistä poikasi on perinyt tarkkanäköisyytensä. Olet Ranger-ehdokas?
I see where your son gets his perceptive qualities. Ranger candidate?

Quinnillä on astma ja Isabel on perinyt Deanin ruumiinrakenteen.
Quinn has his asthma Isabel has inherited his unfortunate build.

Keneltähän Molly on perinyt raapimistaipumuksensa?
I wonder where Molly gets her scratching habit from?

Eurooppalainen hanke on hienoin ajatus, jonka 2000-luku on perinyt väkivaltaiselta 1900-luvulta.
The European project is the finest idea that the twenty-first century has inherited from the violent twentieth.

Sen hän on perinyt äidiltään.
He gets that from his mother.

Kenenkään lapsen ei pitäisi kokea taakkaa, jonka nti Molly on perinyt osakseen.
No child should have to bear the weight of the mantle that Miss Molly has inherited.

Hän on perinyt sen isältämme.
He gets it from our father.

Nyt näen, mistä hän on perinyt- karskin komeutensa.
I can see now where she gets her rugged handsomeness.