ON PERUSTANA in English translation

• is the basis
• was the basis
• be the basis
• is the foundation
• is fundamental

Examples of using On perustana in Finnish and their translations into English

Uusi yhteinen kanta on perustana tiiviille vuoropuhelulle Nigerian kanssa ja sen tavoitteena on demokratian lujittaminen, ihmisoikeuksien kunnioittaminen, oikeusvaltio ja hyvä hallintotapa.
This new Common position will constitute the basis for a close and regular political dialogue with Nigeria, aimed at supporting a consolidation of democracy, respect for human rights, the rule of law and good governance.

Periaate on perustana maailmanlaajuiselle siirtolaisuutta koskevalle lähestymistavalle, jonka Eurooppa-neuvosto määritteli joulukuussa 2005.
This principle is at the basis of the global approach to migration defined by the European Council in December 2005.

Päätös 95/207/EY on perustana Euroopan yhteisön ja Euroopan investointipankin väliselle takaussopimukselle,
Decision 95/207/EC is the basis of a contract of guarantee signed by the European Community

Päätös 96/723/EY on perustana Euroopan yhteisön ja Euroopan investointipankin väliselle takaussopimukselle,
Decision 96/723/EC is the basis for a contract of guarantee between the European Community and the European Investment

täällä Euroopan parlamentissa vastattava erittäin selvästi yhteen kysymykseen, joka on perustana kaikelle sitä seuraavalle: haluammeko me yleensä ottaa maahanmuuttajia Eurooppaan vai emme?
must answer one question very clearly, a question that is fundamental to this whole discussion: generally speaking, do we in Europe want to take in immigrants or not?

Päätös 97/256/EY on perustana Euroopan yhteisön ja Euroopan investointipankin väliselle takaussopimukselle,
Decision 97/256/EC is the basis for a contract of guarantee between the European Community and the European Investment

Siitä syystä suuri Sanoma kutsuu ihmisiä sen suuremman älyn ääreen, joka heissä elää ja joka on perustana kaikille niille hyville asioille, joita heille ja heidän maailmalleen voi tapahtua.
That is why the Revelation calls people to the greater intelligence that lives within them that is fundamental to all good things that can happen for them and for the world.

Päätös 2005/48/EY on perustana Euroopan yhteisön ja Euroopan investointipankin välillä
Decision 2005/48/EC was the basis for a contract of guarantee between the European Community

Päätös 90/62/ETY on perustana Euroopan talousyhteisön ja EIP: n väliselle 24 päivänä huhtikuuta 1990(Bryssel)
Decision 90/62/EEC was the basis for a contract of guarantee between the European Economic Community and the EIB signed

Päätös 97/256/EY on perustana Euroopan yhteisön ja Euroopan investointipankin väliselle takaussopimukselle,
Decision 97/256/EC was the basis for a contract of guarantee between the European Community and the European Investment

voi merkittävällä tavalla varmistaa jatkuvuuden uskonnollisten järjestöjen laajassa sosiaalisessa työssä, joka on perustana koko Euroopan sosiaalipoliittiselle ajattelulle
could ensure there is a significant degree of continuity in the wider social activities of religious organisations, which is a basis for all European socio-political thinking,

Se on perusta tälle teknologialle. Me opiskelemme sitä tulevana lukukautena.
It is the basis for this technology we will be studying during the semester.

Solujen uudistuminen on perusta hänen nopeudelle, voimalle, kovuudelle.
The cellular regeneration is the basis of his speed, strength and toughness.

Niiden pitäisi varoittaa ja olla perustana välitöntä hoitoa lääkärille.
They should alert and be the basis for immediate treatment to the doctor.

Tämä on perusta eurooppalaiselle solidaarisuudelle
This is the basis of European solidarity

Mitchellin kemiosmoottinen hypoteesi oli perustana oksidatiivisen fosforylaation ymmärtämiselle.
Mitchell's chemiosmotic hypothesis was the basis for understanding the actual process of oxidative phosphorylation.

Vain hänen resoluutio voi olla perustana peräruiske.
Only his resolution may be the basis for an enema.

Mutta tämä on perusta, totta.
But this is the basis, truism.

Monipuolinen ruokavalio ruokinta Se on perusta terveellisen ruokavalion tahansa henkilö.
A varied diet Power It is the foundation of a healthy diet of any person.

Sopimus oli perustana molempien osapuolten väliselle tulliliitolle.
The Agreement was the basis for the customs union between both parties.