ON PYRKIMYS in English translation

• is an attempt
• is an effort
• is on a quest
• is an aspiration
• is the pursuit

Examples of using On pyrkimys in Finnish and their translations into English

Yksi puitepäätösehdotuksen keskeisistä tekijöistä on pyrkimys varmistaa toimivallan toimiva jakautuminen tuomion antaneen valtion ja täytäntöönpanovaltion kesken.
One of the key elements of the proposed Framework Decision is the attempt to ensure a well functioning division of competences between the issuing State and the executing State.

Absoluuttinen idealismi on pyrkimys osoittaa tämä ykseys käyttämällä uutta"spekulatiivista" filosofista menetelmää,
Absolute idealism is the attempt to demonstrate this unity using a new"speculative" philosophical method,

Tällä hetkellä on pyrkimys pikemminkin tehdä pieniä
Currently, the trend is towards smaller rather than larger editions,

Mutta Necromancy oikein ymmärtänyt on pyrkimys kerätä tietoja kuolleista joka muutoin kuuluu Jumalalle yksin,
But necromancy properly understood is the attempt to glean information from the dead which otherwise belongs to God alone,

Loput peli on pyrkimys saada takaisin kymmenen alkuaine henget
The rest of the game is a quest to regain the ten elemental spirits

loputtomuuden suhteen muoto on pyrkimys aktiiviseen pitkäikäisyyteen,
unending existence is the strive to active old age,

Asian ytimenä on pyrkimys perustaa patenttiriitoja koskeva eurooppalainen järjestelmä
The nub of the issue is the attempt to set up a European patent litigation organisation

Pikemminkin kyseessä on pyrkimys ujuttaa Yhdysvalloista tuttu herätyskristillinen kiihkoilu EU:
Rather it is an attempt to introduce US evangelical Christian bigotry into EU development policy

Näiden jalojen näkemysten taustalla on pyrkimys tuottaa teollisuusryhmittymille
Behind these noble sentiments, the aim is to provide industrial groups

Kyseessä on pyrkimys löytää yhteiset kriteerit,
It is an attempt to find a common set of criteria,

Tiedämme täsmälleen, että kaikissa Euroopan unionin maissa on pyrkimys rajoittaa tupakan mainontaa.
And we know perfectly well that in all the Member States of the European Union there is a tendency towards restricting tobacco advertising.

Toinen yleinen käytäntö EU: n jäsenvaltioissa on pyrkimys säännellä savukkeiden lukumäärää savukerasiassa.
Another common practice among the EU countries governments is the effort to regulate the number of cigarettes in one cigarette box.

Se on pyrkimys linjaukseen ja prosessien virtaviivaistamiseen globaalin,
It is an attempt at alignment and to streamline the processes to create a global,

Kyseessä on pyrkimys suojata entistä paremmin kuluttajien terveyttä
This is an attempt better to preserve consumer health

37 kohdassa esitetään, on pyrkimys varmistaa laillisuus
paragraph 37 is an attempt to ensure legality

Muutos sivusto on pyrkimys elää ah,
Change website is a effort to live ah,

josta esimerkkinä on pyrkimys lähentää neuvoston toimintaa lainsäätäjän ominaisuudessa parlamentin toimintaan siten,
an example of which is the attempt to make the operation of the Council, in its legislative capacity, more like that of a parliament, bringing it closer

Yhtä tärkeää on pyrkimys kiinnittää huomiota tätä tuottoisaa toimintaa harjoittavien toimijoiden vastuuseen ja taloudelliseen vastuuvelvollisuuteen,
Equally important is the attempt to draw attention to the responsibility and financial liability of operators who perform this profitable activity,

Yksi sellainen ääripää on pyrkimys korvata päätöksenteko hyväntekeväisyydellä,
One such extreme is the attempt to replace policy making with charity,

todellakin, on pyrkimys ymmärtää Mesotsooisen säteilyn luonne verrattuna Kenotsooiseen säteilyyn, nähdäksemme, mitä esimerkiksi dinosauruksilta voi selvittää siitä,
really, is trying to understand the character of that Mesozoic radiation compared to the Cenozoic radiation to see what mysteries we can understand from dinosaurs