ON SOPIMATONTA in English translation

• is inappropriate
• is unseemly
• is unacceptable
• is improper
• you're out of line
• is unbecoming
• was inappropriate
• is uncalled for
• it is outrageous
• isn't appropriate

Examples of using On sopimatonta in Finnish and their translations into English

Myötätuntoni sinua kohtaan on sopimatonta.
My compassion for you is inconvenient.

Tämä käytös on sopimatonta.
This behavior is unacceptable.

Ei. Se, mitä sinä teet täällä, on sopimatonta.
What you're doing here is improper. No.

Suutele minua. Ei, se on sopimatonta.
Just kiss me. No, it's unseemly.

Tämä on sopimatonta uskomatonta, anteeksiantamatonta.
This is incongruous inconceivable, inexcusable.

Kerron teille, mikä on sopimatonta.
I will tell youwhat is inappropriate.

Sen, minkä tiedätte,- jätätte huomiotta,- koska se on sopimatonta.
That which you know… you ignore… because it is inconvenient.

Eversti, tämä on sopimatonta.
Colonel, this is unacceptable.

Älä pakota minua vonkaamaan, se on sopimatonta.
Don't make me beg, it's unseemly.

Tämä on sopimatonta… uskomatonta.
This is incongruous.

Jos tämä on sopimatonta.
If this is inappropriate, I.

Ohjelmatarkastamo olen minä! Ja tämä on sopimatonta.
I am Broadcast Standards and Practices, and this is not acceptable.

Oli miten oli, väkivalta Herran huoneen edessä on sopimatonta.
Anyway, violence in God's house is unacceptable.

nyt" erektio on sopimatonta.
now" an erection is inappropriate.

Ja tämä on sopimatonta.
This is not acceptable.

Rachael… miss Newman, tämä on sopimatonta.
Rachael--Ms. Newman…-this is unacceptable.

Se on sopimatonta.
It's inappropriate.

Angela, tämä on sopimatonta.
Angela, this is inappropriate.

Tuo on sopimatonta, Kevin.
That's inappropriate, Kevin.

Se on sopimatonta.
It was inappropriate.