ON SOVITTU in English translation

• has been agreed
• agreed
• is agreed
• is settled
• are set
• is a deal
• there is agreement
• is scheduled
• we have a deal
• is fixed
• is on the understanding
• is the arrangement
• is a date
• has been arranged

Examples of using On sovittu in Finnish and their translations into English

Tämä on sovittu.
It's settled.

Niin ei saa tapahtua, siitä on sovittu selkeästi.
That is not permitted; that has been agreed quite clearly.

Maksa vuokratakuu vuokranantajalle siihen päivään mennessä, joka on sovittu vuokrasopimuksessa.
Pay the rent security deposit to the landlord by the date agreed in the tenancy agreement.

Sano minulle, että asia on sovittu. Katso minua.
Tell me we're set. Look at me.

Neuvotteluissa noudatetaan periaatetta, ettei mitään ole sovittu ennen kuin kaikesta on sovittu.
The negotiations are conducted according to the principle that nothing is agreed until everything is agreed.

Se on sovittu, Herra Musta.
I think we have a deal, Mr. Black.

Se on sovittu, Christine.
It's a deal, Christine.

Se on sovittu.-Kiitos, isi.
Thank you, Daddy. Well, it's settled.

David onnistui sulkemaan kaikki hänen sopimukset ostamalla varpaille on aiemmin sovittu hinta.
David managed to close all his contracts by purchasing the corns at a previously agreed price.

Sano minulle, että asia on sovittu. Katso minua.
Look at me, now. Tell me we're set.

Lisäeläkkeitä yhtenäismarkkinoilla käsittelevästä vihreästä kirjasta on sovittu Euroopan komissiossa.
A Green Paper on Supplementary Pensions in the Single Market has been agreed by the European Commission.

Ensimmäinen tapaaminen Turrelin kanssa on sovittu huomiselle iltapäivälle.
The first meeting with Turrel is scheduled for tomorrow afternoon.

Asia on sovittu, Eddie.
We have a deal, Eddie.

Tämä on sovittu.
This is fixed.

Se on sovittu sitten. Hyvä.
Then it's settled then. Good.

Se on sovittu. Hyvä.
Good. It's a deal.

Tavoitteen ylittyessä autokohtaiseksi enimmäisseuraamukseksi on sovittu 95 euroa.
A maximum penalty of EUR 95 per car for exceeding the target has been agreed.

Näiden jäsenvaltioiden olisi johdettava konkreettisia sitoumuksia, joiden tavoitteista on sovittu.
They should lead the concrete commitments with agreed targets.

Asia on sovittu.-Minä pyydän.
We have a deal. Please.

Niin on sovittu.
That's the arrangement!