ON SUOJASSA in English translation

• is protected
• is covered
• is shielded
• is in a cut-and-cover
• is sheltered
• has cover
• is under protection

Examples of using On suojassa in Finnish and their translations into English

Tähän asti rakas Motty on suojassa niitä.
Hitherto dear Motty has been sheltered from them.

Muista, että tämä herkkä kukka on suojassa tuulelta ja luonnoksia.
Remember, this delicate flower needs to be protected from wind and drafts.

Tällöin ruoka on suojassa kastumiselta ja epäpuhtauksilta, kun ruokaa valuu esiin vain pieniä määriä kerrallaan.
The food is protected from wetness and other contaminants as only small amounts can slide down.

Yksi esimerkki on, miten DSP on suojassa muut komponentit suojautuakseen aiheuttaa melu häiriöitä.
One example is how the DSP is shielded from the rest of the components to protect itself from creating noise interference.

Ääni toistetaan ammatillinen kuulokkeet laaja soveltamisala on suojassa taustamelu kautta suljetut circumaural design,
The expansive scope of sound reproduced by the professional headphones is protected from background noise via the closed-back,

Kuten aiemmin mainittiin, DSP yksikkö on suojassa muut komponentit ja tämä on vain yksi esimerkki miten DSP-Ohjattu suojan takaa luotettavan toiminnan.
As previously mentioned, the DSP unit is shielded from the rest of the components and this is just one example of how the DSP-controlled protection ensures reliable operation.

Hyvä tietää: satama on suojassa kaikilta tuulilta, ja sen radiokutsumerkki on"Tori sadam" kanavilla 11 ja 16. State Port Register.
Useful information: The port is protected from all winds and the radio call sign is Tori Port, channels 11 and 16. State Port Register.

Musta paholainen, joka on vastuussa loppumattomasta tuskastasi, on suojassa juuri tämän katon alla,
The black devil who is responsible for your unending torment is sheltered right under this very roof,

Hänen pyhyytensä on suojassa surulta. Hänelle ovat tuttuja vain lootuksen kukat
His Holiness is sheltered from such sadness, so that he knows only the lotus blossom

rajoitettu asiakasryhmä on suojassa määräävässä asemassa olevan yrityksen markkinavoimalta.
limited segment of customers is shielded from the market power of the dominant undertaking.

Koska kansi on vesitiivis 60 metriin saakka, voit olla varma, että kamerasi on suojassa kaikilta luonnonvoimilta, ja keskittyä tallentamaan upeaa
Watertight to a depth of 60m, you can enjoy peace of mind knowing your camera is protected against whatever the elements can throw at it, and focus on shooting great,

Noin puolet verenkierrossa testosteronista pidetään"panttivangiksi", se on suojassa ja valvonnassa.
Approximately half of the testosterone circulating in the blood is considered a“hostage”, it is under protection and surveillance.

Kun neula on suojassa, paina varovasti ulompi neulansuojus kiinni neulaan
Once the needle is covered, carefully push the outer needle cap completely on

Kun neula on suojassa, paina neulansuojus varovasti kiinni ja kierrä neula irti.
When the needle is covered, carefully push the big outer needle cap completely on and then unscrew the needle.

se liikkuu ja kunnes neulanpää on suojassa kuva D.
the needle tip is covered Diagram D.

Etenkin 1960-2000-lukujen Valtroille on tyypillinen välirungon sisään rakennettu metallinen polttoainetankki, jossa se on suojassa kiviltä, kannoilta ja risuilta.
From the 1960s to the 2000s, Valmet/Valtra tractors featured metallic fuel tanks within the subframe, where they are protected from rocks, tree stumps and branches.

Ne rakentavat pesän mudasta kivilohkareen kielekkeen alle. Siellä se on suojassa sateelta.
They're building a mud nest on the underside of the boulder's overhang, where it will be protected from the rain.

Amanda pitää häntä vanhassa siilossa,- suljetussa bunkkerissa jotta hän on suojassa hyökkäykseltä.
Amanda's got him at the old titan-2 silo, sealed off in the bunker, so he's shielded from the attack.

Khrunichev on suojassa itse ulkomaisten asiakkaiden kustannukset nyt
Khrunichev has shielded itself from foreign clients these costs now

Vanhemmat yleensä olettaa, että niiden lasten on suojassa moottoriajoneuvo-onnettomuuksissa, kuten ne eläintä kouluun.
Parents typically assume that their kids will be safe from motor vehicle accidents as they head to school.