ON TÄRKEIN SYY in English translation

• is the main reason
• is the main cause
• is the most important reason

Examples of using On tärkein syy in Finnish and their translations into English

Se on tärkein syy siihen, että äänestin mietinnön puolesta.
That is the main reason why I voted in favour of the report.

Että nousuun estrogeenitaso on tärkein syy gynekomastia miehillä.
The rise in estrogen levels is the primary cause of gynecomastia in men.

Tämä on tärkein syy verrata näitä kahta tuotetyyppiä.
This is the main reason why we compare these two types of products.

Tämä on tärkein syy lisätä rate ylipainoinen nuorilla.
This is the main cause for increasing rate of overweight in adolescents.

Esittää todisteita ja se on tärkein syy julkaista tästä määrästä.
To present the proof of it is the main reason for publishing this volume.

Stagnaatio on tärkein syy selluliitin esiintymiseen.
Stagnation is the main reason why cellulite appears.

Tämän on tärkein syy asian kiireellisyyteen.
That is the first reason why this is an urgency.

Ehkä tämä on tärkein syy siihen, että jotenkin työntää minut oikeaan päätökseen- lopettamaan tupakoinnin!
Perhaps this is the main reason that somehow pushed me to the right decision- to quit smoking!

Olmesartaani vaikuttaa kielteisesti teratogeeniseen tasoon, tämä on tärkein syy kaikkien tämän luokan lääkkeiden hylkäämiseen.
Olmesartan negatively affects the teratogenic level, this is the main reason for the rejection of all drugs of this class.

Munasarjojen monirakkulatauti(Stein-Leventhal oireyhtymä)- naisen hormonaalista tila, joka on tärkein syy kuukautiskierron häiriöt,
Polycystic ovary syndrome(Stein-Leventhal syndrome)- a woman's hormonal status, which is the main cause of menstrual disorders,

Tulin Etelä Putuo temppeli on tärkein syy on, että olette huippu seurantakeskuksen näkymät koko kuva Xiamen University.
I came to the South Putuo Temple is the most important reason is that you can stand on the peak observatory overlooking the whole picture of Xiamen University.

Sitä voidaan käyttää estämään roskapostin soittajat, joka on tärkein syy ihmiset käyttävät sitä.
It can be used to block spam callers, which is the main reason people use it.

jossa ruoka on tärkein syy altistumisen.
where food is the main cause of exposure.

Useimmat tekevät valintansa eivät kannata nukkua, mikä on tärkein syy unen puutteeseen.
Most make their choice not in favor of sleep, which is the main cause of lack of sleep.

tappio seinien muotin ja sieniä- on tärkein syy allergisten sairauksien.
because the defeat of the walls of the mold and fungi- is the main cause of allergic diseases.

Evoluutiopsykologi ja kirjailija tri Doug Lislen mielestä luonnottoman kaloripitoisen ruoan kulutus on tärkein syy Amerikan ylipainoisuusepidemialle.
To evolutionary psychologist and author Dr. Doug Lisle, the consumption of unnaturally dense foods is the main cause for the epidemic of obesity in America.

Valuutta on ohjattava säännellyn kuormituksen perusteella, ylikuormitustuotannon pitkäaikainen käyttö ei ole sallittua, se on tärkein syy koneen vahingoittumiseen.
The currency should be controlled based on the regulated load, over-load production long time is not allowed, it will be the main reason to damage the machine.

Kynnet ja muita teräviä metalliesineitä ei voida pilkottu, ja joka on tärkein syy laitteiston tauti.
The nails and other sharp metallic objects cannot be digested and which will be the main cause of hardware disease.

Tämä on tärkein syy sille, että JEV-ohjelmaa toteutetaan rahoituksen välittäjien verkon kautta.
This is the main reason why the JEV programme is implemented through a network of Financial Intermediaries FIs.

Lähentymistavoitteen alueilla tapahtunut suuri tuottavuuden kasvu on tärkein syy siihen, että henkeä kohden lasketun BKT: n ero on kaventunut merkittävästi.
The high productivity growth in Convergence regions is the main reason why the gap in GDP per head has narrowed substantially.