ON TAHTO in English translation

• will
• is the will
• want

Examples of using On tahto in Finnish and their translations into English

Eli oikeastaan kaikki, mikä tapahtuu on Jumalan tahto.
Is a will of god. Morgan Freeman: So actually everything that happens.

Että sillä on tahto.
Like it has a will.

Niin että osaatte arvioida, mikä on Jumalan tahto,- mikä on hyvää,
And that way you can test and prove God's will. God's good

Useimmiten lapset- hiljaisilla ihmisillä on hyvin vahva luonne, jolla on rauta tahto ja itsepäisyys, eikä niinkään niin heikko kuin se voi näyttää.
Mostly children- silent people have a very strong character with an iron will and stubbornness, and not as weak as it may seem.

olennaista on tahto ja kyky soveltaa tekstiä.
all that matters is the will and the capacity to apply the wordings.

Pohjoismailla on tahto vauhdittaa toimia ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi, jotta maapallon lämpeneminen saataisiin pysäytettyä 1, 5 asteeseen.
The Nordic countries want to catalyse efforts to limit the global warming to 1.5 degrees Celsius.

Tärkeintä on tahto kummaltakin puolelta siirtyä eteenpäin.
most importantly, a will on both sides to move forward.

Niin kuin minä olen maan päällä täyttänyt sen, mikä on Isän tahto, niin täytä sinäkin jumalallista toimeksiantoa.
As I have done the Father's will on earth, so shall you fulfill the divine commission.

Tämän toteutumisen edellytyksenä on tahto noudattaa todellista lähentymispolitiikkaa myös silloin, kun kyseessä on pääasiallisesti tekninen asiakirja.
A prerequisite for its becoming a reality is the desire to pursue a genuine convergence policy even where an essentially technical document is concerned.

Euroopalla on tahto ja kyky yhdistyä,
Europe will have the will and the ability to be united,

Luojat kannustavat Lucky-kissaa käyttämään niin kauan kuin sinulla on tahto ja moninkertaistaa oma hyvinvointi,
The creators encourage Lucky cat to wear for as long as you have the will and multiply your own well-being,

I Moos. 5:I Esimerkiksi Jumalalla on tahto, samoin on ihmisillä ja enkeleillä; Jumalalla on järki
Genesis 5:1 For instance, God has a will, so have men and angels;

ylimpänä oleva halu tehdä sitä, mikä on Jumalan tahto; ihmisen epäitsekäs rakkaus, jonka tuottamia hyviä hedelmiä ovat kohentunut eettinen
the supreme desire to do the will of God, the unselfish love of man which yields the good fruits of improved ethical

Lakisääteinen tahto on tahto, joka on tehty sellaisen henkilön hyväksi, jolla ei ole henkistä kykyä tehdä itse tahtoa..
A statutory will is a will made on behalf of someone who does not have the mental capacity to make a will themselves.

Mutta suuressa määrässä tapauksista käy ilmi, että on tahto, ei vain sellaista, jota etsitään.
But in large numbers of cases it turns out there IS a will, just not one that's been looked for.

me yhdessä tartumme suureen hankkeeseen ja kun meillä on tahto toteuttaa se.
we get stuck in to a great project and when we have the will to see it through to completion.

tehokkuutta voidaan saavuttaa vain silloin, kun henkilöstöllä on tahto ja ilo tehdä yhdessä töitä.
efficiency can only be achieved when the staff is willing to work together and enjoy it.

tehokkuutta voidaan saavuttaa vain silloin, kun henkilöstöllä on tahto ja ilo tehdä yhdessä töitä.
performance can only be achieved when people have the will and joy to work together.

Meidän kaikkien tulisi etsiä parempaa ymmärrystä siitä, mikä on Jumalan tahto, ja pitäytyä tähän tahtoon elämässämme.
We should all seek a better understanding of the will of God and endeavor to abide by this will in life.

Etsimme joukkoomme oman alansa huippuja- ihmisiä, joilla on tahto muuttaa maailmaa puhtaammaksi.
We are looking for the best professionals in their respective fields- people who have the will to make the world cleaner.