ON TAIVAASSA in English translation

• is in heaven
• is in the sky

Examples of using On taivaassa in Finnish and their translations into English

En voi sanoa, että poikasi on taivaassa enkelien huomassa.
I can't tell you your son is in heaven surrounded by angels.

Hän tietää vain, että äiti on taivaassa.
Just that his mommy's in heaven.

Ja? May, pieni tyttäreni, on Taivaassa.
And? My daughter, my little girl… May… Is in Heaven.

Ei, hän on taivaassa.
No, he's in heaven.

Hyvä ystävä, hän on taivaassa.
Dear fellow… she is in heaven.

Luuletko, että hän on taivaassa?
Do you think he's in heaven?

Herran valtaistuin on taivaassa.
The Lord's throne is in heaven.

Itse asiassa luulen, että Walter on taivaassa.
Actually, I do think Walter's in Heaven.

valtaistuimensa on taivaassa.
The Lord's throne is in heaven.

Ja menee suoraan taivaaseen. Hän on taivaassa ennen kuin pää osuu kattoon.
He will be in heaven before his head hits the ceiling.

Sitten on taivaassa laulavia enkeleitä.
Then there is the heaven of angels singing.

Hän on taivaassa.
He isn't in heaven.

Ja veljesi on taivaassa, suuren valkoisen pilven päällä.
And your brother, he's in heaven, on a big white fluffy cloud.

Hän on taivaassa ennen kuin pää osuu kattoon.
He will be in heaven before his head hits the ceiling.

Mummoni on taivaassa kissojemme kanssa.
My grandma's up in heaven with our kitties.

Äiti on taivaassa.
My mother, she's in Heaven.

Hän on taivaassa.
She's up in heaven.

Kun mies on taivaassa, ei enää pyydetä anteeksi.
But when a man reaches heaven, there are no more excuses.-You make jokes.

Palafox on taivaassa. Minäkö?
Palafox is up in heaven. Me?

Osa on taivaassa, osa ei.
Some in heaven, some not.