ON TARKASTANUT in English translation

• have checked
• has reviewed
• audited
• has inspected
• has checked
• have been verified

Examples of using On tarkastanut in Finnish and their translations into English

Mercedes me Adapter on jälkiasennusvaruste, jonka Daimler AG on tarkastanut ja hyväksynyt käytettäväksi yhteensopivien mallisarjojen kanssa.
The Mercedes me Adapter is a retrofit component that has been tested and approved by Daimler AG for use with the compatible model series.

lastaus sivustoja kunnes resurssit on tarkastanut turvallisuuspalvelu.
loading of the sites until the resources have been checked by the security service.

hallinnon puolesta toimiva tunnustettu turvaorganisaatio on tarkastanut, että.
recognized security organization, on behalf of the Administration, has verified that.

Sosiaalialaa koskevien EU-asioiden koordinoinnista vastaava ministeriöiden välinen työryhmä on tarkastanut molemmat suunnitelmat.
Both plans have been checked by an inter-ministerial group responsible for coordination of EU-related matters in the field of social affairs.

ei ollut myöskään kiistetty, että IGF on tarkastanut valittajan asiakirjat DAFSE:
it was not disputed that the IGF audited the appellant's file at the request of the DAFSE

Osallistujan kotivaltion kansallinen keskuspankki on tarkastanut varmennehake mukset ja siirtänyt ne varmentajille,
Their application for certificates will have been verified by the parti cipant 's home NCB

Osallistujan kotivaltion kansallinen keskuspankki on tarkastanut varmenne hakemukset
Their application for certificates will have been verified by the participant 's home NCB

Mikäli koulutettu henkilökunta on tarkastanut eurosetelien aitouden
Euro banknotes which have been checked for authenticity and fitness

Seteleitä, joiden aitouden koulutettu henkilökunta on tarkastanut joko käsin tai sellaisilla välineillä,
Banknotes which have been checked for authenticity by trained staff members, either manually

kantaja esittää ennen 1.4.2000 vuoden 1999 tilinpäätöstiedot, jotka on tarkastanut ja varmistanut jokin kansainvälisesti tunnettu tilintarkastustoimisto
its annual accounts for the 1999 financial year, audited and certified by a firm of auditors of international repute,

hänen laillisten edustajiensa enemmistö on tarkastanut ja hyväksynyt nämä vaatimukset.
believing as he does that these have been examined and approved by the majority of his legitimate representatives.

Kerätyt allekirjoitukset on tarkastettava asianmukaisesti.
The collected signatures must be verified appropriately.

Minun on tarkastettava musiikkivalinnat.
I have to check the orchestra selections.

Kaikki tilalla pidettävät kanat on tarkastettava vähintään kahdesti päivässä.
All chickens kept on the establishment must be inspected at least twice a day.

Olen tarkastanut asian ja todennut alkuperäisen asiakirjan olevan englanninkielinen.
I have checked and discovered that the original version was in English.

Jäsenvaltion viranomaisten on tarkastettava kaikki jälleenlaivaukset nimetyssä satamassa.
All transhipments shall be inspected by the Member State authorities at the designated port.

Kaikki ajoneuvot on tarkastettava, ja niiden on oltava puhtaita
Every vehicle must be checked and must be clean

Olen tarkastanut Ernien sähköpostit,
I have checked Ernie's e-mail account,

Huone on tarkastettu. Se on tyhjä.
Room's been checked, it's clear.

Olen tarkastanut kaikki hänen ystävänsä, omaiset, perheen.
I have checked all her friends, acquaintances, family.