ON TARKOITUKSENMUKAINEN in English translation

• is appropriate
• is fit for purpose

Examples of using On tarkoituksenmukainen in Finnish and their translations into English

Haluamme sellaista YUTP: n, jonka rahoitus on tarkoituksenmukainen, joka on opillisesti
We want a CFSP that is adequately financed, that is academically

neuvoston direktiivi on tarkoituksenmukainen säädös, jolla yhdenmukaisuutta voidaan lisätä
Council Directive is the appropriate legal instrument to enhance harmonisation

hyvät kollegat, tämä on tarkoituksenmukainen ja tärkeä hanke energiatehokkuuden toteuttamisen
ladies and gentlemen, this is an appropriate and important project to realise energy efficiency

Se on tarkoituksenmukainen säädös, jolla voidaan panna täytäntöön GFCM: n suositusten sisältö, jota ei vielä kateta unionin lainsäädännöllä.
It is the appropriate legislative act for the implementation of the GFCM recommendations whose content is not yet covered by Union law.

Julkistetusta runosta voi sen sijaan siteerata osan, kun osa liittyy asiayhteyteen ja sen laajuus on tarkoituksenmukainen.
On the other hand, a part of a published poem may be quoted when the part is connected with the context and its extent is suitable.

299 artiklan 2 kohta on tarkoituksenmukainen oikeusperusta kyseisen tavoitteen saavuttamiseksi.
Article 299(2) is the appropriate legal basis for achieving this objective.

Yhteisön laajuinen lähestymistapa on tarkoituksenmukainen, koska sovellettavien sääntöjen
A Community-wide approach is appropriate because the applicable rules

kaupankäynnin kohteeksi julkisilla markkinoilla, ja tekee toisen rahoitusmarkkinadirektiivin mukaisesti tiivistä yhteistyötä pk-yritysten uusien kasvumarkkinoiden kanssa varmistaakseen, että näillä yrityshautomomarkkinoilla on tarkoituksenmukainen sääntely-ympäristö.
work closely with the new SME Growth Markets under MiFID II to ensure that the regulatory environment for these incubator markets is fit for purpose.

Komitea katsookin, että direktiiviehdotus on tarkoituksenmukainen oikeudellinen väline helpottamaan työntekijöille myönnettyjen oikeuksien harjoittamista, sillä se mahdollistaa asetettujen tavoitteiden yhdenmukaisen saavuttamisen,
The Committee therefore considers that the proposal for a directive is the appropriate legal instrument to facilitate exercise of the rights conferred on workers, since it will enable the

isäntäjäsenvaltion valvontaviranomaisilla on tarkoituksenmukainen sanavalta luotaessa rahoitusvakauteen ja kuluttajansuojaan liittyvää politiikkaa,
that host supervisors have an appropriate say in setting policies relating to financial stability

Komission ja Sveitsin välinen sopimus on tarkoituksenmukainen, koska sveitsiläiset voivat osallistua ohjelmiin tasavertaisesti kaikkien muiden Euroopan nuorten kanssa ja koska Sveitsi on sitoutunut noudattamaan EU:
The agreement between the Commission and Switzerland is adequate, given that Swiss participants in these programmes apply on an equal footing with all other young Europeans, and that Switzerland is committed to

asetus on tarkoituksenmukainen säädös, jolla voidaan korvata direktiivi 2001/82/EY selkeiden,
a regulation is the appropriate legal instrument to replace Directive 2001/82/EC

sopimusmääräysten nykyisessä vaiheessa 43 artikla on tarkoituksenmukainen ja riittävä perusta, koska kyseinen asetus koskee
clauses of the treaty, article 43 was the appropriate and sufficient legal basis since this regulation concerns the production

Siksi on tarkoituksenmukaista varmistaa orpoteosten aseman vastavuoroinen tunnustaminen.
Therefore, ensuring the mutual recognition of such status is appropriate.

Kuluttajajärjestöjen ja kauppiaiden vapaaehtoinen yhteistyö on tarkoituksenmukaista, mutta se ei yksin riitä.
Voluntary cooperation between consumer organisations and traders is appropriate, but not sufficient.

Niiden piiriin on tarkoituksenmukaista kohta kesällä muoti;
Their ambit is appropriate on point for summer fashion;

Tekstuuri kruunu- on tarkoituksenmukaista sisävalaistus ja valot on sijoitettu joukkoon kasveja.
Texture on the crown- is appropriate interior lighting and lights are placed among the plants.

Tässä on tarkoituksenmukaista antaa nälkäisen ihmisen metafora.
Here it is appropriate to give the metaphor of a hungry person.

Tällaisissa tapauksissa on tarkoituksenmukaista varhainen houkutus.
In such cases, an early lure is appropriate.

Ruokatorven kandidiaasin hoito potilailla, joilla laskimonsisäinen hoito on tarkoituksenmukaista.
Treatment of oesophageal candidiasis in patients for whom intravenous therapy is appropriate.