ON TAVANOMAINEN in English translation

• is normal
• has conventional
• is the standard
• is a conventional
• is usual
• is customary

Examples of using On tavanomainen in Finnish and their translations into English

ohjelman valvonta sen täytäntöönpanon aikana, on tavanomainen kaikissa parlamenteissa.
the control of a programme throughout its execution, is normal in any Parliament.

Jotta ala ehtisi mukauttaa tuotantonsa uusien vaatimusten mukaiseksi, säädetään kahden vuoden siirtymäajasta, joka on tavanomainen tällä alalla.
In order to allow industry to adapt its current production to the new requirements, a two-year transitional period has been allowed, as is customary in this domain.

Komissio painottaa, että lukuvuonna 2004/2005 toteutettujen hankkeiden päättäminen vuonna 2009 on tavanomainen menettely.
The Commission emphasises that its closure in 2009 of projects from 2004/2005 is normal procedure.

yhteisön asiana on tehdä aloite kansainvälisissä neuvotteluissa, mikä on tavanomainen käytäntö.
it is up to the Community to take the initiative in international negotiations, and that is normal practice.

Vastaanoton osalta‘turvapaikanhakijoiden' määritelmä on tavanomainen siinä suhteessa, että sillä tarkoitetaan henkilöitä, joiden turvapaikkahakemuksesta ei ole vielä tehty lopullista päätöstä.
The definition of"asylum applicants" for the purpose of reception is conventional, in that it refers to persons who have lodged asylum claims in respect of which a final decision has not yet been taken.

Kyseessä on tavanomainen oikeudellinen menettely, jolla ei ole vaikutuksia edellä mainittujen tekstien sisältöön.
This is a common legal procedure without any material implications for the contents of the above texts.

käyttäminen syntipukkeina on tavanomainen, kyyninen tapa siirtää kansalaisten huomio pois järjestelmän virheistä.
including gay people, as scapegoats is a standard, cynical way to divert attention from the failures of the establishment.

jossa melu on tavanomainen osa jokapäiväistä elämää
in which noise is a normal, and therefore perfectly acceptable,

Toiseksi eurooppalaisten yritysten eurooppalaisille asiakkaille toimittamat palvelut olisivat verollisia, mikä on tavanomainen käytäntö.
Secondly, services provided by European companies to European customers would be subject to tax, as is normal.

se tunnetaan hikoilu on tavanomainen ja hyväksytty.
it is known as sweating, and it is normal and accepted.

ne arvioivat, että"sisäänajovaihe" on tavanomainen alueella, joka on kansallisen suvereniteetin kannalta keskeinen.
consider that a"running-in" period is normal in an area which is at the heart of national sovereignty.

hän oli ollut Misselthwaite oli vähitellen huomasi, että hänen oma käytöstapoja ei ollut sellaista, joka on tavanomainen tai suosittu.
since she had been at Misselthwaite had gradually discovered that her own manners had not been of the kind which is usual or popular.

On tavanomainen käytäntö käyttää affiliate-linkkejä
It is common practice to use affiliate links

kyse on sellaisista kulttuureista, joissa myötäjäisten antaminen on tavanomainen käytäntö.
gifts given in the form of a dowry in cultures where this is common practice);

Kyseinen mies, Anthony Yves Le Couilliard, oli pyytänyt itsenäistä osapuolta allekirjoittamaan hänen tahtonsa puolesta- mikä on tavanomainen käytäntö muissa lainkäyttöalueilla kuten Englannissa ja Walesissa
The man in question, Anthony Yves Le Couilliard had asked an independent party to sign his will on his behalf- which is standard practice in other jurisdictions such as England& Wales,

lähes 11 miljoonaa on tavanomainen ostajia.
while almost 11 million are habitual buyers.

toimittaa parlamentille oikaisukirjelmän, joka on tavanomainen maatalous- ja kalastussopimuksia koskevien arvioiden päivitys.
transmit to Parliament an amending letter which is the usual updating of estimates for agriculture and fisheries agreements.

Esitetyt luvut ovat tavanomaiset arvot kaupan pidettyjen tuotteiden osalta.
Indicated figures are normal values for marketed products.

Nämä ovat tavanomaiset viralliset artiklat.
These are standard formal Articles.

Suen tulokset ovat tavanomaiset.
All of Sue's results are normal.