ON TOISIN in English translation

• is different
• has changed
• is changed
• are gonna be different
• be different
• are different
• have changed

Examples of using On toisin in Finnish and their translations into English

Siellä on toisin.
Things are different over there.

Mutta tämän tapauksen jälkeen kaikki on toisin.
But after this case, everything will be different.

Nyt kaikki on toisin.
Things have changed now.

Nyt on toisin.
That's different now.

Nyt kun olen mentori, kaikki on toisin.
Now that I'm a mentor, everything's changed.

Jokin on toisin.
Something is different.

Kaikki on toisin tänä vuonna.
Things are different this year.

Ensi vuonna kaikki on toisin.
Next year… everything will be different.

Mutta nyt on toisin.
But things have changed.

Jokin on toisin tänään.
Something's different today.

Meillä on lapsi, kaikki on toisin!
We got a child now! Everything's changed!

Kaikki on toisin, kaikki on muuttunut, John.
Everything is different, everything has changed, John.

Muutaman vuoden kuluttua, kaikki on toisin.
In a few years' time, everything will be different.

Mutta nyt kaikki on toisin.
But things are different now.

Moni asia on toisin.
Things have changed.

Mikä on toisin?
What's different?

Lähden hetkeksi ja kaikki on toisin.
I go away for a bit,- and everything's changed.

Nyt kaikki on toisin,- maailma on muuttumassa.
Now everything is different, everything is changing.

Lupaan, että tästä lähtien kaikki on toisin.
I promise, from now on… everything will be different.

Vain muutama asia on toisin.
Only a couple things are different.