ON TOIVOTTAVA in English translation

• hope
• it is to be hoped
• is desirable

Examples of using On toivottava in Finnish and their translations into English

Nämä toimet ovat tietenkin sinänsä myönteisiä ja on toivottava, että ne helpottavat lopulliseen poliittiseen ratkaisuun pääsemistä.
These measures are essentially positive and it is to be hoped that they will enable a permanent political solution to be achieved.

On toivottava, että tällä uudella välineellä luodaan kannustimia niille mahdollisille vastaanottajamaille, jotka sitoutuvat enemmän Euroopan unionin ilmastotavoitteisiin.
Let us hope that this new instrument will create incentives for the potential recipient countries to commit more to the climate-related goals of the European Union.

Yhdenmukainen lähestymistapa on toivottava, ei ainoastaan turvallisuuden näkökulmasta,
A harmonised approach is desirable not only from the security perspective

Iran tarvitsee hyvän tulevaisuuden, ja on toivottava, että maan presidentti ymmärtää, että hänen on suhtauduttava sivistyneesti maailman kansoihin ja valtioihin.
Iran needs a good future, and it is to be hoped that its President will come to realise that he needs to adopt a civilised approach in his dealings with both people and states around the world.

Meidän on toivottava, että päivittäisessä todellisuudessa osoitetaan todeksi Yhdysvaltojen nykyisen presidentin sanat, ole parempaa kumppania kuin Eurooppa.">
We should hope that the words spoken by the current President of the USA, Barack Obama,

autetaan maanviljelijöitä saavuttamaan kohtuullinen elintaso, on toivottava.
helping farmers to attain a decent standard of living is desirable.

On toivottava, että Ukraina ei ole Georgian jälkeen seuraava valtio,
It is to be hoped that Ukraine will not be the next state,

Lopuksi on toivottava, että onnistumme tulevalla vuosisadalla luomaan sellaisen ilmapiirin, jossa rasismille ei enää löydy hedelmällistä maaperää.
Finally, we can but hope that we succeed in the course of the coming century in creating a continent in which racism can no longer take root.

Näin pitkälle menevä kyseisten kumppaneiden ja EU: n taloudellista yhdentymistä koskeva pitkän aikavälin visio on toivottava.
Such an ambitious long-term vision for economic integration between partners concerned and the EU is desirable.

On toivottava, että tilanne paranee MM-kisoihin mennessä, sillä kisat voivat selittää,
It is to be hoped that this situation will have improved by the time of the World Cup,

Meidän on vain toivottava, että asia selviää itsestään- ja voimme kaikki löytää jonkinlaisen rauhan.
And we can all find some kind of peace again. that this thing sorts itself out, Hey, we just have to hope.

Tiedän että paikka on toivottava.
I know that the Drop Off is desirable.

On toivottava, että talouspolitiikkojen yhteensovittaminen luo viimeinkin todella myönteisen toimintaympäristön kaikille toimijoille.
It is to be hoped that the coordination of economic policies will at last actually create a favourable environment for all the actors.

Jumanji on suuressa vaarassa. että tämä kirje löytää teidät, sillä taas… Tohtori Bravestone, minun on toivottava.
Dr. Bravestone, it is my solemn hope Jumanji is in grave danger. that this letter finds you, for again.

Tiedän että paikka on toivottava.
I know that the drop off is desirable.

Se oli virhe, ja on toivottava, että kyseisestä asenteesta peräännytään.
That was a mistake and it is to be hoped that there will now be a retreat from that position.

Maataloudelle kohdistetun kehitysavun huomattava pieneneminen 1980-luvulta alkaen on valitettavaa, ja on toivottava, että tämän tarpeen tunnistaminen kääntää tämän suuntauksen.
The spectacular reduction in the level of development aid allocated to agriculture since the 1980s is regrettable, and it is to be hoped that recognition of this need will reverse this trend.

Jos toisin sanoen aiomme tosissamme saavuttaa Lissabonin tavoitteet, meidän on toivottava, että Eurooppa-neuvosto siirtyy joulukuussa sanoista tekoihin
In other words, if we are serious about meeting the Lisbon targets, we must hope that, in December, the European Council turns words into action

Tällä linjalla voimme sanoa kyllä sopimukselle, mutta meidän on toivottava, että ne askeleet, jotka olisi oikeastaan pitänyt ottaa Amsterdamissa, otetaan myöhemmin.
In that respect we can say yes to the treaty, but we must hope that at a later stage the steps will be taken which should have already been taken in Amsterdam.

Hän totesi, että meidän on toivottava, etteivät uudet jäsenvaltiot ole Troijan hevosia.
He said that we must hope that the new Member States will not act as a Trojan horse.