IT IS TO BE HOPED in Finnish translation

• on toivottavaa
• on toivottava
• se toivottavasti
• olisi toivottavaa

Examples of using It is to be hoped in English and their translations into Finnish

It is to be hoped that progress will be made on this,
Olisi toivottavaa, että asiaa vietäisiin eteenpäin niin,

It is to be hoped that Ukraine will not be the next state,
On toivottava, että Ukraina ei ole Georgian jälkeen seuraava valtio,

Of course, it is to be hoped that when we talk about the efficient use of energy it will not just be confined to Europe but will apply more widely.
Tietenkin on toivottavaa, että kun puhutaan energian tehokkaasta käytöstä, että se ei vain rajoittuisi Eurooppaan vaan laajemminkin.

It is to be hoped that the governments of the applicant countries will continue strengthening their administrative capacity
Olisi toivottavaa, että hakijamaiden hallitukset jatkavat hallinnollisen kapasiteettinsa vahvistamista, jotta EU-säännöstö voidaan näissä

It is to be hoped that this situation will have improved by the time of the World Cup,
On toivottava, että tilanne paranee MM-kisoihin mennessä, sillä kisat voivat selittää,

It is to be hoped that any future coalition
On toivottavaa, että tuleva koalitio

It is to be hoped that the current ceasefire will eventually lead to a settlement of the conflict,
Olisi toivottavaa, että aselepo tuo mukanaan myös konfliktin ratkaisun,

It is to be hoped that the coordination of economic policies will at last actually create a favourable environment for all the actors.
On toivottava, että talouspolitiikkojen yhteensovittaminen luo viimeinkin todella myönteisen toimintaympäristön kaikille toimijoille.

It is to be hoped that full co-operation will be extended to these special procedures and that visits by others will be arranged in the near future.
On toivottavaa, että täysi yhteistyö ulotetaan näihin erityismenettelyihin ja että muiden tahojen vierailuja järjestetään lähitulevaisuudessa.

It is to be hoped that initiatives of this kind will also be adopted by our new neighbours as speedily as possible,
Olisi toivottavaa, että tämänsisältöisiä aloitteita saataisiin mahdollisimman nopeasti myös uusien naapurien ohjelmiin,

It is to be hoped that these discussions are productive
On toivottavaa, että nämä keskustelut ovat hedelmällisiä

That was a mistake and it is to be hoped that there will now be a retreat from that position.
Se oli virhe, ja on toivottava, että kyseisestä asenteesta peräännytään.

Sometime during 2019, so it is to be hoped that it is during the first half of the year,
Joskus aikana 2019, joten on toivottavaa, että se on vuoden ensimmäisellä vuosipuoliskolla,

The spectacular reduction in the level of development aid allocated to agriculture since the 1980s is regrettable, and it is to be hoped that recognition of this need will reverse this trend.
Maataloudelle kohdistetun kehitysavun huomattava pieneneminen 1980-luvulta alkaen on valitettavaa, ja on toivottava, että tämän tarpeen tunnistaminen kääntää tämän suuntauksen.

It is to be hoped that the process of economic and political reform will continue in Russia, whose role in relation to the development of security in Europe is vital.
On toivottavaa, että taloudellinen ja poliittinen uudistusprosessi jatkuu Venäjällä, jonka rooli Euroopan turvallisuuskehityksen kannalta on olennainen.

It is to be hoped that the Israeli decision to withdraw from the Gaza Strip will offer a new opportunity for carrying out the roadmap.
On toivottavaa, että Israelin päätös vetäytyä Gazan alueelta tarjoaa uuden tilaisuuden etenemissuunnitelman toteuttamiselle.

It is to be hoped that they will give the right message to the Czech government
On toivottavaa, että ne antavat oikean viestin Tsekin hallitukselle

The Commission is correct to focus on demand management measures as a first priority and it is to be hoped that the Member States will pursue this approach vigorously.
Komissio keskittyy aivan oikein kysynnänhallintatoimiin ensisijaisena tavoitteena, ja on toivottavaa, että jäsenvaltiot noudattavat päättäväisesti tätä lähestymistapaa.

It is to be hoped that this project will achieve its stated aims
Toivottavaa on, että hankkeessa saavutetaan sille asetetut tavoitteet

It is to be hoped, then, that a fundamental balance between all these concerns can be reached at Cancun.
Onkin toivottavaa, että Cancúnissa löydetään perustava tasapaino kaikkien näiden kysymysten osalta.