IS TO BE FOUND in Finnish translation

• löytyy
• löytää
• on löydettävissä
• on todettu
• on löydettävä

Examples of using Is to be found in English and their translations into Finnish

whatever the problem, the solution is to be found at the EU level.
jonka mukaan ratkaisu mihin tahansa ongelmaan löytyy EU: n tasolta.

a login/register link while a basic search option is to be found on the top right corner.
sisäänkirjautumis-/rekisteröitymislinkin, perustason hakutoiminto puolestaan löytyy oikeasta yläkulmasta.

However, it is still believed that the solution to this problem is to be found in the United States.
Edelleen ollaan kuitenkin sitä mieltä, että tämän ongelman ratkaisu voi löytyä Yhdysvalloista.

pages of the draft measure where such information is to be found.
sivut, joilta tai joista kyseiset tiedot löytyvät.

The Community added value is to be found in a new European co-operative approach that would complement bilateral action at Member State level.
Euroopan yhteisölle on saatavissa lisäarvoa uudenlaiseen Eurooppalaiseen yhteistyöhön tähtäävästä lähestymistavasta, jolla täydennetään jäsenvaltiotason kahdenvälistä toimintaa.

In paragraph G, on the other hand, a new sacred cow is to be found: that of high taxation.
G kohdassa keksitään sitä vastoin uusi pyhä lehmä: korkea verotusaste.

In the present circumstances, one thing is clear: the key to this is to be found in a transparent administration at all levels.
Nykyisessä tilanteessa yksi asia on selvää: siihen voidaan löytää ratkaisu avoimesta julkishallinnosta kaikilla tasoilla.

Even today, contamination is to be found in food produced in the regions of Ukraine which were exposed to radioactive caesium 137- an isotope which has a half-life of 30 years.
Ukrainan alueilla, jotka altistuivat cesium 137:lle- isotoopille, jonka puoliintumisaika on 30 vuotta- elintarvikkeissa on vielä tänäänkin havaittavissa saastumista.

is made up of various- primarily logistical- costs, and it is therefore connected to the locality where the raw material is to be found.
jonka hinta muodostuu yksinomaan erilaisista kustannuksista, etupäässä logistiikkakustannuksista, ja on sen vuoksi sidoksissa raaka-aineen syntypaikkaan.

In doing this I declare an interest in that one of these diseases is to be found within my family.
Näin tekemällä ilmaisen intressin siinä, että yksi tällaisista sairauksista löydetään perheestäni.

targeted if a way out of this crisis is to be found.
pitää maalitauluna, mikäli aiotaan löytää ulospääsy tästä kriisistä.

The corresponding footnote is worded as follows:‘A list of some hardwoods is to be found in Volume 62 of the Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans“Wood Dust and Formaldehyde”, published by the International Agency for Research on Cancer, Lyon, 1995.
Siihen liittyvä alaviite kuuluu seuraavasti:"Luettelo joistakin kovapuulajeista löytyy"Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans" sarjan osasta 62"Wood Dust an Formaldehyde", julkaisija International Agency for Research on Cancer, Lyon 1995.

If a solution is to be found to the issue of exemption from punishment, raised by the American proposal, it will have to contain a suitable provision ruling
Jos Yhdysvaltojen ehdotuksessa esiin nostettuun kysymykseen syytesuojasta halutaan ylipäätään löytää ratkaisu, sopimuksiin on sisällyttävä sopiva säännös,

Of genetic diversity is to be found in Africa, Latin America
Geneettisestä monimuotoisuudesta löytyy Afrikasta, Latinalaisesta Amerikasta

It is important to stress that, if an answer is to be found to this problem, action must be taken in several directions,
On tärkeää korostaa, että jos tähän ongelmaan halutaan löytää ratkaisu, on toimittava useilla aloilla,

additives may be used, we should not overlook the true cause of the problem which is to be found at least in part in the mass rearing of animals.
miten pitkälle sellaisia lisäaineita saa käyttää, meidän ei pitäisi jättää huomioimatta ongelman varsinaista syytä, joka löytyy osittain karjan massatuotannosta.

one particular place where such a society is to be found is Turkey.
esimerkiksi tällainen yhteiskunta löytyy Turkista.

For the higher level of payments the Commission considers that if a solution is to be found it would be in a model where the support level is gradually reduced as overall payments to the individual farmer increase, while retaining some support even at high overall payment levels1.
Tukien ylätasolla komissio katsoo ratkaisun löytyvän mahdollisesti mallista, jossa tukitasoa lasketaan asteittain kun yksittäisen viljelijän saama kokonaistuki nousee, säilyttäen kuitenkin jonkinlainen tuki myös korkeilla kokonaistuen tasoilla1.

in the end he must leave the ego if the Truth is to be found.
lopulta hänen on jätettävä ego kokonaan, jos hän haluaa löytää Totuuden.

never though you would get to experience, Magic Forest is a game that are going tp give you winnings that only is to be found in the land of fairy tales.
et tule katumaan tämän pelin aloittamista. Magic Forest on peli, joka tulee antamaan sinulle voittoja, joita luulit löytyvät vain satumaailmasta.