IS TO BE FOUND in French translation

• se trouve
• est à rechercher
• est disponible
• est à chercher
• est présent
• se trouvent

Examples of using Is to be found in English and their translations into French

The European governance presented by the Commission is to be found within a strictly macroeconomic
La gouvernance économique présentée par la Commission se situe dans un contexte strictement macroéconomique

The complainant holds that several criteria must be satisfied if a State party is to be found to have violated article 15 of the Convention.
Selon la requérante, plusieurs critères doivent être réunis pour que soit constatée une violation de l'article 15 de la Convention par un État partie.

Additional information is to be found in the"Draft elements for the agenda" ECE/AC.30/PC.1/2007/L1.
On trouvera des informations complémentaires dans le projet d'éléments pour l'ordre du jour ECE/AC.30/PC.1/2007/L.1.

An identical development is to be found in another key sector of social evolution: the schools.
Une évolution identique peut être trouvée dans un autre secteur clef de l'évolution sociale: l'école.

Use the pre-installed Explorer(more information is to be found in the extensive operating instructions), to be able
Utilisez l'explorateur préinstallé(vous trouverez plus d'informations dans le mode d'emploi complet),

This memo is to be found in the IISH archives in Amsterdam,
Cette note figure aux Archives de l'IIHS d'Amsterdam,

the last thing you want is to be found flippant or sarcastic by customs
la dernière chose que vous voulez est d'être trouvé désinvolte ou sarcastique par les fonctionnaires des douanes

The phrase is to be found in the Old Testament,
On retrouve cette phrase dans l'Ancien Testament

It is to be found in the Declaration of Algeria establishing the Iran-United States Claims Tribunal,
On la trouve dans la déclaration du Gouvernement algérien, aux termes de laquelle a été créé

Therefore, the greatest momentum towards abolition is to be found in Africa.
C'est donc en Afrique que l'on trouve les plus fortes dynamiques vers l'abolition.

This balance is to be found in the context of national law
Cet équilibre doit être recherché dans le contexte du droit interne

Much remains to be done if a political settlement is to be found that will once again bring the peoples of Georgia together.
Il reste beaucoup à faire pour trouver un règlement politique qui permette de réconcilier les Géorgiens.

reveal the place where this is to be found, very often within residential areas and houses.
ils ne dévoilent pas l'endroit où il se trouve, très souvent à l'intérieur de zones habitées et de maisons.

A similar trend is to be found in education, another key area for social development.
Une évolution identique peut être trouvée dans un autre secteur clé de l'évolution sociale.

More information in this respect is to be found in the privacy policy of your social media service.
Plus d'informations à ce sujet peuvent être trouvées dans la politique de vie privée de votre réseau social.

made by the same sculptor in 1890, is to be found in Rome, Block C cf. p. 313.
faite par le même sculpteur en 1890, se trouve actuellement à Rome, au bloc C voir CL 49, p.331.

the Temple of Wisdom is to be found in the phallus and the uterus.
le Temple de la Sagesse est situé entre le phallus et l'utérus.

The most obvious example of the influence of Vico's cyclical theory of history is to be found in the opening and closing words of the book.
Les exemples les plus évidents de l'influence de cette théorie de Vico peuvent être retrouvés dans les phrases du début et de la fin du livre.

and sun is to be found.
le soleil doit être trouvé.

Any photographer will however tell you that the most beautiful light is to be found at dawn or sunset.
Mais tout photographe vous dira que la plus belle lumière est à trouver à l'aube ou au crépuscule.