IS FOUND TO BE DEFECTIVE in French translation

• s'avère défectueux
• est trouvée défectueuse
• est jugé défectueux
• s'avère défectueuse
• présente des défauts

Examples of using Is found to be defective in English and their translations into French

In the event this product is found to be defective within the warranty period,
Au cas où ce produit serait jugé défectueux durant la période de garantie,

If the product is found to be defective as a result of manufacturing defects in materials
Si, durant la période de garantie, le produit s'avérait défectueux, suite à tout défaut de fabrication(matériau

colour of your choosing, Haddonstone is not normally able to offer a returns service unless the product is found to be defective.
Haddonstone ne est normalement pas en mesure d'offrir un service de retour sauf si le produit se avère défectueux.

any part which fails or is found to be defective during the warranty period.
toute pièce qui tombe en panne ou se trouve être défectueuse pendant la période de garantie.

The obligationsof Festool in its sole discretion under thiswarranty shall be limited to the repair orreplacement of any Festool portable power toolthat is found to be defective as packaged withthe User Manual.
Les obligations de Festool sont, à sonentière discrétion, limitées à la réparation ou àl& 146;échange des outils portables électriquesFestool trouvés défectueux dans le présentemballage, tels que fournis avec le présentGuide d& 146;utilisation.

replacement of any Festool portable power tool that is found to be defective as packaged with the User Manual.
à l'échange des outils portables électriques Festool trouvés défectueux dans le présent emballage, tels que fournis avec le présent Guide d'utilisation.

any product or part which is found to be defective under normal use and service.
de tout produit ou pièce jugé défectueux dans le cadre d'une utilisation normale.

replace, at its option, any part which fails or is found to be defective during the warranty period.
à remplacer à sa convenance toute pièce subissant une défaillance ou se révélant défectueuse au cours de la période de garantie.

any product or part which is found to be defective under normal use and service.
tout produit ou toute pièce jugés défectueux dans des conditions normales d'utilisation.

a Caterpillar authorized service representative, is found to be defective during the warranty period as set forth below.
par un représentant de service agréé Caterpillar, s'avère être défectueuse pendant la période de garantie établie ci-dessous.

either for material or labour any part of the Product, the serial number of which appears on the Product, which is found to be defective within TWO YEARS of the date of purchase.
de n'importe quelle partie de l'appareil dont le numéro de série figure sur le produit, et qui s'avère défectueux au cours des DEUX ANS suivant la date de l'achat.

If the product is found to be defective, please call 1-888-3KOBALT, 8 a.m.- 8 p.m.,
Si le produit présente des défauts, veuillez appeler au 1 888 3KOBALT, entre 8 h

If any component part is found to be defective within FIVE(5)** years from the date of original installation,
Si toute pièce s'avère défectueuse à l'intérieur des CINQ (5)** ans suivant la date d'installation et que ladite pièce est un produit de fabrication GIANT

If any component part is found to be defective within EIGHT(8)† years from the date of original installation, provided said defective
Si toute pièce s'avère défectueuse à l'intérieur des HUIT(8)† premières années suivant la date d'installation

If any component part is found to be defective within ONE(1) year from the date of original installation,
Si toute pièce s'avère défectueuse à l'intérieur d'UN(1) an, suivant la date d'installation

In the event that any emissionrelated part is found to be defective during the warranty period,
Si une pièce liée aux émissions s'avère défectueuse pendant la période couverte par la garantie,

In the event that any emission-related part is found to be defective during the warranty period, you shall notify ROBIN AMERICA customer service department at 1-630-350-8200
Au cas où une pièce relative aux émissions s'avérerait défectueuse pendant la période de garantie vous devrez informer le département service après-vente de ROBIN AMERICA à 1-630-350-8200

any part, which is found to be defective in material or workmanship within ten(10)
toute pièce trouvée défectueuse du fait des matériaux

any part, which is found to be defective in material or workmanship within one(1)
toute pièce trouvée défectueuse du fait des matériaux

In the event that any emission-related part is found to be defective during the warranty period,
Au cas où une pièce relative aux émissions s'avère être défectueuse pendant la durée de garantie,