IS TO BE FOUND in Slovak translation

• nájsť
• nachádza
• treba hľadať
• byť nájdený
• je obsiahnutý
• nájdete
• nájdeme
• nájdem
• nachádzame
• sa vyskytuje

Examples of using Is to be found in English and their translations into Slovak

That is to be found in no other school.”.
Ale tie sa nájdu aj v akejkoľvek inej škole.“.

In Him alone true happiness is to be found.
Iba v sebe sa dá nájsť skutočné šťastie.

If the jewel is to be found, it must be at the top.
Ak tu niekde má byť ukrytý šperk, musí byť na vrchole.

All is to be found in the manuals page.
Všetky sa dajú nájsť v manuálovej stránke.

The answer is to be found within the artist herself.
Odpoveď sme hľadali u samotnej umelkyne.

All you need is to be found in Christ!
Všetko, čo potrebujeme, je nájsť v Kristovi!

This market is where the money is to be found.
Práve na takéto tábory by sa mali nájsť peniaze.

None of these features is to be found, unfortunately, on the terrorist side.
Žiadny z týchto znakov, bohužiaľ, nenájdeme na strane teroristov.

In that space a compromise is to be found.
Práve v tomto priestore sa bude hľadať kompromis.

Everyone remains convinced that the best solution is to be found at a national level.
Každý je presvedčený, že najlepšie riešenia sa nachádzajú na národnej úrovni.

A good example of this is to be found in the Slovak OP on Human Resources, as confirmed by the Court in Box 8.
Dobrý príklad uplatňovania týchto zásad možno nájsť v slovenskom OP rozvoja ľudských zdrojov, ako potvrdil Dvor audítorov v rámčeku 8.

The real meat of this report is to be found in Amendment 19, in my opinion.
Podľa môjho názoru sa skutočná podstata tejto správy nachádza v pozmeňujúcom a doplňujúcom návrhu č. 19.

Its codified version is to be found in the four handbooks of our language standard
Kodifikovanú podobu dnes môžeme nájsť v štyroch kodifikačných príručkách,

the fourth"whereas" quoted above is to be found primarily in a tax consideration.
v citovanom štvrtom odôvodnení treba hľadať hlavne v obavách daňového charakteru.

it becomes all the more important to understand where that Mystical Body is to be found in this world!
stáva sa dôležitejším pochopiť, kde sa toto Mystické telo v tomto svete nachádza!

If wisdom is to be found on our lips, the accurate knowledge of the Scriptures must also get down into our heart, the seat of motivation.
Ak sa má na našich perách nájsť múdrosť, poznanie Písiem musí pôsobiť aj na naše srdce.

The God Who is to be found within ourselves must also exist equally outside ourselves in the phenomenal universe,
Boh, ktorý má byť nájdený vnútri nás, musí rovnako tak existovať mimo nás v prejavenom vesmíre,

For example:“Among 3,458 soldiers, Jupiter is to be found 703 times,
Napríklad, Michel Guaquelin o jednej štúdii poznamenal:"Medzi 3458 vojakmi možno nájsť 703 takých, ktorí sa narodili v čase,

Jean Paul Sartre has said that all of French Existentialism is to be found in Ivan Karamazov's contention that if there is no God,
Jean-Paul Sartre zasa povedal, že všetok francúzsky existencializmus je obsiahnutý v jedinej myšlienke Ivana Karamazova- ak nie je Boh,

The legal basis for the policy of defending the interests of consumers is to be found in Title XIV of the EC Treaty, which is entitled"Consumer protection".
Právny základ politiky ochrany spotrebiteľov je obsiahnutý v hlave XIV Zmluvy s názvom„Ochrana spotrebiteľa“.