Examples of using Is to be found in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The unit data is to be found on the unit type plate,
Further information about Bluetooth radio technology is to be found in the operating instructions for your mobile telephone.
Další informace k Bluetooth rádiové technice naleznete v návodě k obsluze Vašeho mobilního telefonu.It is to be found between the pistes Rhodos
It is to be found everywhere: in the air,
Further information regarding voice dialing is to be found in the operating instructions for your mobile telephone.
Další informace k volbě jazyka naleznete v návodě k obsluze Vašeho mobilního telefonu.The device data is to be found on the device type plate,
Údaje o přístroji se nachází na typovém štítku přístroje,More information in this respect is to be found in the privacy policy of your social media service.
Další související informace najdete v zásadách ochrany osobních údajů služby poskytující sociální médium.A detailed description of how to do this is to be found in the operating instructions for your mobile telephone.
Podrobný popis k tomu naleznete v návodě k obsluze Vašeho mobilního telefonu.But if he is to be found guilty, who also must be found guilty. there are others who also went along.
It is to be found in the south wing,
Najdete ho v jižním křídle… samozřejmě,trying times we need to remember that salvation is to be found in honest labour.
musíme mít na paměti, že spásu lze nalézt v poctivé práci.Hotel Populus Praha, from category 3 star Prague hotels, is to be found in a quiet locality of Prague 3 city district.
Hotel Populus Praha, z kategorie tříhvězdičkové hotely v Praze, se nachází v klidné části Prahy 3- Žižkov.But if he is to be found guilty… there are others who also went along… who also must be found guilty.
Ale jestli je považován vinným, most popular ski areas in Poland is to be found in Szklarska Poręba Schreiberhau.
nejoblíbenějších středisek v Polsku najdete ve Sklářské Porubě.More information on corporate donorship via the OKD Foundation is to be found at www. nadaceokd. cz/en.
Více informací o firemním dárcovství prostřednictvím Nadace OKD naleznete na adrese www. nadaceokd. cz.Even today, contamination is to be found in food produced in the regions of Ukraine which were exposed to radioactive caesium 137- an isotope which has a half-life of 30 years.
Ještě dnes můžeme najít kontaminaci v potravinách vyráběných v oblastech Ukrajiny, které byly vystaveny radioaktivnímu cesiu 137- izotopu, který má poločas rozpadu 30 let.One catchment area for undeclared work is to be found amongst illegal/irregular immigrants within a number of Member States of the Union.
Podhoubí problému neohlášené práce nalezneme částečně mezi ilegálními/nepoctivými imigranty v řadě členských států Evropské.These structural problems must be exposed and resolved, if a lasting solution is to be found, rather than just bringing an end to hostilities.
Pokud se má najít trvalé řešení, spíše než jen ukončit nepřátelství, musí se tyto strukturální problémy pojmenovat a vyřešit.But I'm done with the notion that the bliss of me and my sisters is to be found in childbearing and caregiving.
Se dá najít v mateřství a pak o někoho pečovat. Ale opustila mě už představa, že štěstí moje a mých sester.where the excitement and delight is to be found.
tady se dá najít vzrušení a potěšení.
