Examples of using Is to be used in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Class 0342: Gums This class does not include:- Waxes Class 0343: Cork This section is to be used only when buying raw materials.
Třída 0342: Gumy Tato třída nezahrnuje:- vosky Třída 0343: Korek Tento oddíl se použije pouze při pořizování surovin.If a special conveyor logic is to be used, the MultiControl can be equipped with a special software by Interroll.
Pokud se má používat zvláštní dopravníková logika, může být MultiControl od firmy Interroll vybavena speciálním softwarem.Group 149: Recovered secondary raw materials This section is to be used only when buying raw materials.
Skupina 149: Recyklované druhotné suroviny Tento oddíl se použije pouze při pořizování surovin.It demands an increase of 100% in the de minimis aid ceiling from EUR 30 000 to EUR 60 000, which is to be used to fund fuel subsidies.
Požaduje 100% zvýšení stropu podpory de minimis ze 30 000 EUR na 60 000 EUR, které mají být využity k financování dotací pohonných hmot.If religious toleration is to be used as an argument, then we should add that there are religions in the world which practice the ritual killing of people.
Má-li se náboženská tolerance využívat jako argument, pak bychom měli dodat, že na světě existují náboženství, která praktikují rituální zabíjení lidí.Check the area in which the device is to be used and remove any objects that may be caught and slung away.
Zkontrolujte terén, na kterém se má používat přístroj, a odstraňte předměty, které mohou být zachyceny a odmrštěny.Group 148: Miscellaneous non-metallic mineral products This section is to be used only when buying raw materials.
Skupina 147: Obecné kovy Tento oddíl se použije pouze při pořizování surovin.Thoroughly inspect the area where the machine is to be used and remove all rocks,
Řádně prohlédněte oblast, kde se má nástroj používat a odstraňte všechny kameny,If the unit is to be used in a smaller room,
Budete-li zařízení využívat v menší místnosti,The Adjustable Comb Attachments(6mm) is to be used with Precision Trimmer,
different tables with different heights can be used if the furnace is to be used for higher components, for example.
Firstly, we must move from perverse detailed regulation to systems in which poor Member States get aid without detailed stipulations on how it is to be used.
Za prvé musíme přejít od zvrácené podrobné právní úpravy k systémům, v nichž chudé členské státy dostanou pomoc bez podrobných ustanovení o tom, jak mají tuto pomoc využívat.The blind rivet setting tool is to be used solely for the purpose of setting blind rivets.
Nýtovací nářadí na trhací nýty se smí používat výhradně k nýtování trhacími nýty.Set on in case the central locking is connected and the value of input CENTRAL is to be used.
Nastavení zda je připojeno centrální zamykání a zda se má používat hodnota vstupu CENTRAL.The agreement states that 60% of the money is to be used to support the local fishery sector
Article 68 is to be used as a more flexible instrument
Part of the money is to be used in particular to improve legal assistance
The revenue from these assets is to be used for research in the sectors related to the coal and steel industry.
In principle this is always the case if a physical address is to be used as the destination address e.g. when programming the physical address/downloading the application software for KNX devices.
V zásadě This is precisely where we have a contradiction- the money that is to be used to stimulate the Tunisian economy is also used to finance
Právě tady nastává rozpor- peníze, které mají být použity na povzbuzení tuniského hospodářství, se používají také k financování
