IS INTENDED TO BE USED in Czech translation

• je určen pro použití
• je určen
• je určený pro použití
• je určena

Examples of using Is intended to be used in English and their translations into Czech

This tool is intended to be used for fastening wood to wood in pallet/crate and construction applications.
Tento nástroj je určen k připevňování dřevěného materiálu na dřevěný materiál pro palety/bedny.

This hand blender is intended to be used for mixing cream-soups,
Tento tyčový mixér je určen k mixování krémových polévek,

The charger is intended to be used exclusively to charge NiMH, NiCd
Nabíječka je určena výhradně k nabíjení akumulátorů typu NiMH,

The universal charger is intended to be used exclusively to charge Li-Ion/ NiMH batteries
Univerzální nabíječka je určena výhradně k nabíjení baterií typu Li-Ion/NiMH

This machine, its attachments and accessories is intended to be used for drilling, reaming, countersinking.
Tento stroj, jeho vybavení a příslušenství je určeno pro vrtání, vystružování a kuželové zahlubování.

This appliance is intended to be used in ambient temperature from +16 C to +32 C.
Tento spotřebič je určen k použití za teploty okolí od +16 oC do +32 oC.

Ireland has now requested aid that is intended to be used to repair damage caused by floods.
Irsko nyní požádalo o pomoc, která má být určena na obnovu škod způsobených povodněmi.

This standard is intended to be used in conjunction with ISAD(G)- General International Standard Archival Description,
Tento standard je koncipován k použití ve spojení s ISAD(G)- Všeobecným mezinárodním standardem pro archivní popis,

This appliance is intended to be used by expert or trained users in shops,
Toto zařízení je určeno k použití odbornými nebo vyškolenými uživateli v dílnách,

This appliance is intended to be used in household and similar applications such as.
Spotřebič je určen k domácímu použití a k podobným účelům v takových místnostech jako jsou..

This appliance is intended to be used by expert or trained users in shops, in light industry
Toto zařízení je určeno pro používání zkušenými či v obchodech zaškolenými osobami pro provoz v lehkém průmyslu,

Sean Finney uploaded the first version of the dbconfig-common package which implements a general database maintenance interface and is intended to be used by other packages.
Sean Finney uvolnil první verzi balíčku dbconfig-common, který implementuje obecné databázové servisní rozhraní a je určené k použití s ostatními balíčky.

At the same time, this assistance is absolutely necessary for implementing the further process of decommissioning for which the majority of the total is intended to be used.
Zároveň je tato pomoc naprosto nezbytná pro realizaci dalšího procesu vyřazování z provozu, na něž má být použita většina celkové částky.

Caution- This appliance is intended to be used in household and similar applications such as farm houses,
Upozornění- Tento přístroj je určen pro použití v domácnostech a podobných prostředích, jako jsou farmy,

This appliance is intended to be used in household and similar applications such as- staff kitchen areas in shops,
Tento přístroj je určen pro domácnosti a pro podobná prostředí např- kuchyňky v obchodech, kancelářích

which has suffered a EUR 1.6 billion reduction. This fund is intended to be used for rural areas to retain
který postihly škrty ve výši 1,6 miliardy EUR. Tento fond je určen venkovským oblastem k zachování

of the device and on how to handle and dispose of the hazardous substances for which the device is intended to be used.
jakým způsobem se se zdraví škodlivými látkami, pro které se přístroj má použít, má nakládat a jak se mají likvidovat.

This money was intended to be used for interpretation.
Tyto peníze měly být využity na tlumočení.

Devices that are intended to be used more than once
Zařízení určená k vícenásobnému použití, která se mezi použitími znovu zpracovávají,

These machines are intended to be used for sawing wood,
Nářadí jsou určena pro řezání dřeva,