IS TO BE USED in Polish translation

• być stosowany
• być używany
• być wykorzystana
• zostać wykorzystane
• być wykorzystywane
• stosując
• być zastosowana
• wykorzystania
• być użyty
• przeznaczony jest
• zostać użyte
• wykorzystywać
• używać

Examples of using Is to be used in English and their translations into Polish

Trellex Steel Primer P5 is to be used between rubber and metal,
Trellex Steel Primer P5 powinien być używany przy połączeniach między gumą,

Ryzodeg is to be used once-daily at meal-time in combination with short-/rapid-acting insulin at the remaining meals followed by individual dosage adjustments.
Ryzodeg powinien być stosowany raz na dobę w czasie posiłku, w skojarzeniu z krótko i(lub) szybkodziałającą insuliną podawaną z pozostałymi posiłkami, po czym podaje się dawki dostosowane indywidualnie.

Rules define the size of the wiringconductor that is to be used as a grounding jumper in different cases for the purpose of minimal cost of wiring work.
Zasady określenia rozmiaru przewodówPrzewód być używany jako skoczek uziemienia w różnych przypadkach w celu minimalnego kosztu prac elektrycznych.

The sterile vial does not contain any preservative and is to be used for a single injection only.
Fiolka jałowego produktu nie zawiera żadnych konserwantów i może być wykorzystana do wykonania tylko jednego wstrzyknięcia.

The agreement states that 60% of the money is to be used to support the local fishery sector
Umowa stanowi, że 60% pieniędzy ma zostać wykorzystane na wspieranie lokalnego sektora rybołówstwa

Tresiba is to be used once-daily with meal-time insulin and requires subsequent individual dosage adjustments.
Produkt leczniczy Tresiba powinien być stosowany raz na dobę jednocześnie z insuliną posiłkową i wymaga indywidualnego dostosowania dawki.

The rotary grading sifter is to be used, presenting simple structure,
Obrotowy Przesiewacz klasyfikacji ma być używany, prezentując prostej strukturze,

The sterile pre-filled syringe does not contain any preservative and is to be used for a single injection only.
Jałowa ampułkostrzykawka nie zawiera żadnych konserwantów i może być wykorzystana do wykonania tylko jednego wstrzyknięcia.

The revenue from these assets is to be used for research in the sectors related to the coal and steel industry.
Przychody z tych aktywów mają zostać wykorzystane na badania w sektorach związanych z przemysłem węglowym i stalowym.

Its key design is to be used with a guitar amp as an auxiliary speaker,
Jego konstrukcja klucza ma być używany z gitarowego jako pomocnicze głośnik,

This form is to be used ONLY for reporting objectionable content
Ten formularz ma być wykorzystywane wyłącznie do zgłaszania wykroczeń

However, as the noise can be dependent on the environment the receiver is to be used in and the distance from the transmitter only trial
Jednakże, jak hałas może być zależna od środowiska odbiornik ma być stosowany i odległość od samego nadajnika prób

Broker of the Lists undertakes to obtain from the owner of the lists as much information as possible about the actual status of the list which is to be used.
Pośrednik list zobowiązuje się uzyskać od właściciela list możliwie jak najwięcej informacji o aktualnym stanie listy, która ma być wykorzystana.

Xarelto is to be used with caution in patients with creatinine clearance 15- 29 ml/ min see sections 4.2 and 5.2.
Należy zachować ostrożność stosując Xarelto u pacjentów z klirensem kreatyniny15- 29 ml/ min patrz punkty 4. 2 i 5. 2.

This is precisely where we have a contradiction- the money that is to be used to stimulate the Tunisian economy is also used to finance
Właśnie w tym miejscu pojawia się sprzeczność- pieniądze, które mają zostać wykorzystane do pobudzenia tunezyjskiej gospodarki, wykorzystywane są także do finansowania

stationary receiver that is to be used in conjunction with the SK D1 bodypack transmitter
który ma być używany w połączeniu z nadajnik osobisty SK D1

underground ballroom, which is to be used for concerts and other events.
które mają być wykorzystywane do koncertów i innych wydarzeń.

The approval body examines products/equipment for their potential to become ignition sources when the intention for them is to be used in explosive atmospheres.
Organ zatwierdzający bada produkty/ sprzęt pod kątem ich potencjalnego źródła zapłonu, gdy ich zamiar ma być stosowany w atmosferze wybuchowej.

Xarelto is to be used with caution in patients with creatinine clearance 15- 29 ml/ min see section 4.4.
Należy zachować ostrożność stosując Xarelto u pacjentów z klirensem kreatyniny15- 29 ml/ min patrz punkt 4. 4.

That network is to be used for the epidemiological surveillance of those diseases
Sieć ta ma być zastosowana do nadzoru epidemiologicznego tych chorób