IS TO BE FOUND in Hebrew translation

• למצוא
• נמצא
• תמצאו
• נמצאת
• מצוי
• ימצא
• נמצאות
• תימצא

Examples of using Is to be found in English and their translations into Hebrew

The main characteristic of Clinical Criminology is to be found in the connection between the mental health system,
תחום עיסוקה של הקרימינולוגיה הקלינית מצוי בחיבור שבין מערכת בריאות הנפש,

The soul of the animal is to be found on the astral plane,
הנפש של בעלי החיים נמצאת במישור האסטרלי,

An early but still relevant example of his studies of olive baboons is to be found in his 1990 Scientific American article,"Stress in the Wild".
דוגמה מוקדמת אך עדיין רלוונטית למחקריו של בבוני הזית(Olive Baboon) אפשר למצוא במאמר מדעי שלו משנת 1990-"Stress in the Wild".

wine women… All this to the man who tells where the bell is to be found.
הטובים ביותר… נשים… אם תספרו היכן נמצא הפעמון.

But if he is to be found guilty… there are others who also went along… who also must be found guilty.
אבל… אם הוא ימצא אשם, ישנם אחרים שגם חברו אליהם. שגם אותם חובה למצוא כאשמים.

far more frightening answer is to be found in the changes seen in public opinion surveys conducted in Israel in recent years.
המפחיד הרבה יותר, מצוי ב ה בשינויים החלים בסקרי דעת הקהל שנערכים בשנים האחרונות בישראל.

The meaning is to be found neither in one of the two partners,
המשמעות אינה נמצאת באחד משני הצדדים,

The best education, according to the latest world university rankings, is to be found in the universities of the UK and the US.
את ההשכלה הטובה ביותר, לפי הדירוג האחרון של אוניברסיטאות העולם, ניתן למצוא באוניברסיטאות של בריטניה וארה"ב.

Where I live everything is so small that I cannot show you where my star is to be found.
אצלי הכל קטן מדי ולא אוכל להראות לך היכן נמצא כוכבי שלי.

The greatest personal limitation is to be found not in the things you want to do and can't, but in the things you have never considered doing.
המגבלות האנושיות הגדולות ביותר אינן נמצאות בדברים שאתה רוצה אבל אינך יכול, אלא בדברים שמעולם לא חשבת לעשות.

I conceive that this presumption is to be found in every code of law which has reason and religion
אני משוכנע כי הנחה זו נמצאת בכל קוד חוקי שיש בו הגיון,

It is no longer possible to say where the place of one group of people or another is to be found because borders have become blurred and cancelled.
כעת כבר לא ניתן להגיד היכן מצוי מקומו של עָם אחד או אחר, כי כיום הגבולות מיטשטשים ואף מתבטלים.

of Elephants in Thailand, but when you open your eyes, it is to be found everywhere around the world.
כשאתה פותח את העיניים, זה ניתן למצוא בכל מקום ברחבי העולם.

life opens to view, yet no explanation for them is to be found in the world of sense.
שעדיין לא נמצא עבורם הסבר בעולם החושים.

The path to true knowledge of the human self is to be found in the kind of meditation just described,
הדרך לידע אמיתי של העצמי האנושי נמצאת בסוג של המדיטציה שתוארה זה עתה,

The secret of neurosis is to be found in the family battle of wills to see who can refuse longest to help with the dishes.
סודה של הנוירוזה מצוי במלחמת הרצונות המשפחתית כדי לגלות מי יתמיד בסירובו לעזור עם הכלים המלוכלכים.

out of which 92% of the mass is to be found in objects larger than 0.5 centimeters.
שמתוכן 92% מהמסה נמצאות בחפצים גדולים מ-0.5 ס"מ.

basic right to life, and no defense or justification is to be found for that violation.
ואין למצוא להפרה זו הגנה או הצדקה.

This letter, it is claimed, is to be found on but one ancient copy of Pliny.
המכתב הזה, כפי שטוענים, נמצא רק באחד העותקים העתיקים של פליני.

A harmony between thinking, feeling and willing is to be found in the normally-constituted man of today as against a sufferer.
הרמוניה בין חשיבה, רגש ורצון נמצאת אצל האדם הבנוי באופן נורמלי כיום לעומת זה הסובל.