IS TO BE ABLE in Hebrew translation

• להיות מסוגל
• להיות מסוגלים
• להיות מסוגלת
• היא המסוגלות

Examples of using Is to be able in English and their translations into Hebrew

And what we ultimately want to do is to be able to use this concept to promote a healthy group of microorganisms inside.
בכדי שהם יוכלו לעודד פלורת מעיים בריאה. ומה שאנחנו רוצים לעשות בסופו של דבר הוא להיות מסוגלים להשתמש ברעיון הזה.

The objective of this program is to be able to face the challenges of communication and persuasion of the current competitive and demanding market;
מטרת תוכנית זו היא להיות מסוגל להתמודד עם האתגרים של תקשורת ושכנוע של השוק התחרותי התובעני הנוכחי;

the purpose of the technology, is to be able to reach anywhere in the world in less than 60 minutes.
היא להיות מסוגלים להגיע לכל מקום בעולם בפחות מ-60 דקות.

One of the basic principles in Scientology is to be able to be in a situation
אחד העקרונות הבסיסיים ב-Scientology הוא להיות מסוגל להיות במצב בנוחות",

the purpose of the technology, is to be able to reach anywhere in the world in less than 60 minutes.
המטרה של הטכנולוגיה, היא להיות מסוגלים להגיע לכל מקום בעולם.

To be unique in this industry is to be able to charge a premium for what you're offering," Ms. Armstrong said.
להיות ייחודי בתעשייה הזאת, זה להיות מסוגל לגבות פרמיום עבור מה שאתה מציע", אמרה ארמסטרונג.

I strongly believe that one of man's greatest desires is to be able to develop themselves, to have control over their own lives.
אני מאמינה בתוקף שאחת התשוקות העזות ביותר של אנשים היא להיות מסוגלים לפתח את עצמם ולשלוט בחייהם.

A fundamental requirement of any successful organisation is to be able to manage its accounting and financial activities efficiently and effectively.
דרישה בסיסית של כל ארגון מוצלח היא להיות מסוגל לנהל את הפעילות החשבונאית והפיננסית שלה ביעילות וביעילות.

What I want is to be able to complete the term of this government,
אני רוצה להיות מסוגל להשלים את הכהונה,

What is needed is to be able to override any given military force in the event that it is used against us to prevent government change.
נדרש כי נהיה מסוגלים לעקוף כוח צבאי נתון כלשהו במקרה שמשתמשים בו נגדנו כדי למנוע את שינוי הממשלה.

So my wish for everyone is to be able to be their authentic self 24/7, that would be the ultimate.
אז המשאלה שלי לכולם שיהיו מסוגלים להיות האני האותנטי שלהם 24/7, זה הדבר הגדול ביותר.

But the holy grail for quantum chemists is to be able to model the Haber-Bosch process- a way of artificially producing ammonia that is still relatively inefficient.
אבל הגביע הקדוש של כימאים קוונטיים הוא להיות מסוגל לדגמן את תהליך הבר-בוש- דרך לייצר אמוניה באופן מלאכותי שעדיין אינו יעיל יחסית.

The greatest power you possess as an individual is to be able to think through a problem and create solutions that could bring you money on a sustainable basis.
הכח הגדול ביותר שיש לך כפרט הוא להיות מסוגל לחשוב על בעיה וליצור פתרונות שיכולים להביא לך כסף על בסיס בר קיימא.

but what matters is to be able to sense the essence of these contrasts.
הדבר החשוב הוא שתהיו מסוגלים לחוש את המהות של הניגודים הללו.

No, what you need is to be able to tell the truth, instead of this whole.
לא, מה שאתה צריך זה להיות מסוגל לומר את האמת, במקום כל זה..

Joey is to be able to look yourself in the mirror before you sleep.
ג'ואי, הוא להיות מסוגל להביט על עצמך במראה לפני השינה.

Is to be able to choose to master in Spain,
זה להיות מסוגל לבחור להתמחות בספרד,

All I ask is to be able to walk the path I ought to walk according to God's will.
כל מה שאני מבקש הוא להיות מסוגל לצעוד בנתיב שעליי לצעוד בו לפי רצונו של אלוהים.

Cause that's really what it's about for me, is to be able to do things for the people I care about.
בגלל שזה באמת מה שזה בשבילי, זה להיות מסוגל לעשות דברים לאנשים שחשובים לי.

as Geraldine Carter has discovered, is to be able to say,"I can't do this by myself.
שגילתה גרלדין קרטר, זה להיות מסוגל לומר,"אני לא יכול לעשות זאת בעצמי.