IS TO BE ABLE in Hungarian translation

• képes legyen
• képesek vagyunk
• tudjuk
• képesek legyünk
• képesek legyenek

Examples of using Is to be able in English and their translations into Hungarian

After all, the right to give gifts is to be able to overcome selfishness and take care of
Végül is az ajándékozás joga az, hogy képes legyen leküzdeni az önzőséget

The goal of listening attentively is to be able to exchange or share ideas with the person
A figyelmesen hallgatható cél az, hogy képes legyen kicserélni vagy megosztani az ötleteket az illetővel annak érdekében,

The feature is to be able to inspect the content even with the text file with large size(To the system limitation).
A funkció, hogy képes legyen ellenőrizni a tartalmat még a szöveges fájl nagy mérete(a rendszer korlátozás).

In my opinion, the key for a security specialist is to be able to find the weaknesses of a system in order to work on its improvement.”.
Véleményem szerint egy biztonsági szakértő munkájának kulcsa az, hogy képes legyen megtalálni egy rendszer gyenge pontjait, s ezek alapján dolgozzon annak fejlesztésén.

One is to be able to produce invoices in XML format that is required by the tax authority, the second is
Az egyik, hogy képes legyen önmagától az adóhatóság által elvárt számla XML-dokumentumok előállítására, a második hogy ez teljesen automatikusan,

the whole thing is to be able to improve your comfort of daily life.
hogy képes legyen javítani a mindennapi élet kényelmét.

What I want is to be able to lead these fine people with the respect
Én azt akarom, hogy képes legyek vezetni ezeket az embereket,- Nem kértem,

the purpose is to be able to ask lots of questions,
hogy képes legyél sok kérdést feltenni,

My hope here is to be able to create the personalized condition to boost the plasticity of the brain
Abban bízom, hogy képesek leszünk megfelelően személyre szabott körülményeket kialakítani az agy

To be fit by CrossFit's definition, is to be able to move large loads,
A crossfit segít elérni azt, hogy nagy ellenállásokat legyünk képesek mozgatni hosszan tartva,

The aim of this new Directive is to be able to the specific and individual needs of the disabled people's right to the point
A cél, hogy az új Irányelv az, hogy képes lesz arra, hogy a konkrét, egyedi igényeit a fogyatékkal élő

What He asks of each one of us is to be able and willing to take up the joyful“burden” of discipleship.
Ő azt kéri mindannyiunktól, hogy legyünk alkalmasak és hajlandóak felvenni a tanítványság örömteli„terhét”.

All that you need is to be able to properly aim
Minden, amire szükséged van, hogy képes legyen megfelelő cél,

At the time of buying First formal dresses is important to be psyched that the top secret to success is to be able to visit several shops.
Az első hivatalos ruha vásárlás időpontjában fontos indulva, hogy a siker titka az, hogy légy résen-hoz látogat több üzletek.

the main thing that you will have to do so is to be able to accurately and precisely shoot.
a legfontosabb dolog, amit meg kell csinálni, így van, hogy képes legyen pontosan és precízen lőni.

If the oppressed class is to be able to liberate itself, it must have reached a stage at which the already acquired form of production
Hogy az elnyomott osztály képes legyen magát felszabadítani, ahhoz az kell, hogy a már megszerzett termelőerők és a fennálló társadalmi

A great gift we can give to others is to be able to trust in them- that they have their own source of guidance
Másoknak nagy ajándék, ha képesek vagyunk megbízni bennük, ha bízunk abban, hogy van saját bölcs belső vezetőjük,

Centralized monitoring is to be able to manage and through the application of technology to Monitor infrastructure
Központi felügyeletet, hogy képes legyen kezelni és alkalmazása révén a technológia Monitor infrastruktúra

one of the primary ones is to be able to use the application on a bigger,
a legfontosabbak, hogy képes legyen használni az alkalmazást egy nagyobb,

And the other side is to be able to feel how you would have liked to be listened to
A másik dolog, hogy képesek legyünk megérezni, hogy milyen módon szerettük volna, hogy annak idején meghallgassanak bennünket