IS TO BE ABLE in Swedish translation

• är att kunna
• ska kunna
• skall kunna
• är att vara kompetent
• är att få

Examples of using Is to be able in English and their translations into Swedish

This is a fundamental objective if the Institute is to be able to fulfil its objectives,
Detta är ett grundläggande mål om institutet ska kunna uppfylla sina mål,

Our goal is to be able to offer a tuition with a librarian within 3 working days.
Vår målsättning är att kunna erbjuda en handledningstid med bibliotekarie inom 3 arbetsdagar.

If Sweden is to be able to introduce the euro as a currency,
För att Sverige skall kunna införa euron

If civil society is to be able to carry out this task, it must be backed up by programmes for building the capacity of civil society institutions in partner countries.
För att det civila samhället ska kunna fylla denna funktion måste man stödja det med hjälp av program för kapacitetsuppbyggnad för institutioner inom det civila samhället i partnerländerna.

Our goal is to be able to offer high quality seeds to an affordable price!
Vårt mål är att kunna erbjuda frön av hög kvalitet till ett förmånligt pris!

Such an exchange is necessary if Parliament is to be able to fulfil its important role as problem-solver in the European process.
Ett sådant utbyte är nämligen nödvändigt om parlamentet skall kunna fullgöra sin viktiga roll som knutlösare i den europeiska processen.

If the EMA is to be able to perform these important tasks, it must be appropriately financed.
För att myndigheten ska kunna fullgöra dessa viktiga uppgifter måste den ha tillräckliga finansiella medel.

The strength with BizView is to be able to create almost any kind of solution.
Styrkan med BizView är att kunna skapa nästan vilken typ av lösning som helst.

If the industry is to be able to attract the necessary investment for the future, it will also need a stable flow of activity generated by a strong institutional market.
Om industrin skall kunna locka till sig de nödvändiga investeringarna i framtiden kommer den också att behöva ett kontinuerligt verksamhetsflöde som genereras av en stark institutionell marknad.

If the industry is to be able to continue leading
För att industrin ska kunna fortsätta leda

Our goal is to be able to assist our customers with their spring solutions through the entire process.
Vårt mål är att kunna hjälpa våra kunder med deras fjäderlösningar genom hela processen.

if the European Union is to be able to enlarge to the east.
Europeiska unionen skall kunna utvidgas österut.

The goal of Kriya yoga is to be able to see the true world on all five planes in a cosmic universal vision.
Kriya-yogan syftar till att man ska kunna se världen för vad den är på alla plan, i en slags kosmisk universalsyn.

My goal, my dream and my vision is to be able to satisfy both of these needs.
Mitt mål, min dröm och min vision är att kunna tillfredställa båda dessa behov.

By means of the Constitutional Treaty, Europe is meant to- indeed it has to- make a qualitative leap if it is to be able to get the better of the challenges that lie ahead.
I och med konstitutionsfördraget förväntas Europa- måste Europa- ta ett kvalitativt språng om det skall kunna klara de utmaningar som väntar.

The new constitution needs to lead to a strong and common state if the country is to be able to continue to draw closer to the EU.
Den nya konstitutionen måste leda till en stark gemensam stat för att landet ska kunna fortsätta närma sig EU.

What kind of financial framework does this Europe need if it is to be able to perform the tasks allotted to it?
Vilket slags ekonomisk ram behöver detta Europa om det skall kunna genomföra de uppgifter som det tilldelats?

That is important if actual life on the ground is to be able to run along reasonable lines.
Det är viktigt om det normala vardagslivet ska kunna fortgå på ett rimligt sätt.

Secondly, I hope that we can work for those resources which are needed if the treaty is to be able to function.
För det andra hoppas jag att vi kan verka för de resurser som behövs för att stadgan skall kunna fungera.

Lifelong learning and the development of people's skills are necessary if everyone is to be able to give a good account of themselves in the face of global competition.
Livslångt lärande och utveckling av människors förmåga krävs om alla ska kunna göra bra ifrån sig inför den globala konkurrensen.