IS TO BE AWARE in Hebrew translation

• להיות מודע
• להיות מודעים
• להיות במודעות

Examples of using Is to be aware in English and their translations into Hebrew

So our best protection against unwise shopping is to be aware of what's influencing us.
אז ההגנה הטובה ביותר שלנו מפני רכישות טיפשיות, היא להיות מודעים למה שמשפיע עלינו.

The best thing for a buyer is to be aware of the things that they will be using the calculator for and then go for one that
הדבר הטוב ביותר עבור קונה הוא להיות מודע את הדברים שהם יהיו באמצעות המחשבון ולאחר מכן ללכת על אחד

All you need is to be aware of the problem and the fact that there is a simple, effective solution that can prevent a lot of future heartache,” he says.
כל שדרוש הוא להיות מודע לבעיה ולכך שיש לה פתרון פשוט ויעיל שיכול למנוע הרבה מפח נפש בעתיד", אומר דאיזדה.

that science itself is to be aware of this, or perhaps for public relations
בשביל המדע יהיו מודעים זה, או אולי, יחסי ציבור

the most important thing is to be aware of it and try.
הדבר החשוב ביותר הוא להיות מודעים לכך ולנסות.

is a question that each look for your needs and conveniences, but the ideal is to be aware of the costs and benefits that you provide give them credibility and guard your money.
אך האידיאל הוא להיות מודע העלויות ואת היתרונות שאתה מספק לתת להם אמינות להגן על הכסף שלך.

For example:'The way to value life, the way to feel compassion for others, the way to love anything with greatest depth is to be aware that these experiences are destined to be lost.'.
הדרך להעריך את החיים, הדרך להשתתף בצערם של אחרים, הדרך לאהוב כל דבר בעומק הרב ביותר, היא להיות מודע שחוויות אלה נועדו לכלייה".

the first thing we will need to do is to be aware of these automatic judgments
הדבר הראשון שנצטרך לעשות, זה להיות מודעים לכל השיפוטים האוטומטיים,

the first thing we will need to do is to be aware of these automatic judgements
הדבר הראשון שנצטרך לעשות, זה להיות מודעים לכל השיפוטים האוטומטיים,

the first thing we will need to do is to be aware of the automatic judgments
הדבר הראשון שנצטרך לעשות, זה להיות מודעים לכל השיפוטים האוטומטיים,

We are to be aware of our own weakness and strengths.
תחילה עלינו להיות מודעים לחולשות ולחוזקות שלנו.

our thoughts are to BE AWARE.
מחשבותינו הןלהיות מודעים.

The two most important pieces of advice for a female traveller are to be aware of cultural differences(in the way people act or dress- do your research before you go)
שתי העצות החשובות ביותר לנשים מטילות הן: להיות מודעות לשוני בין התרבויות(בצורה שאנשים מתנהגים או מתלבשים- עשו מחקר לפני נסיעתכן)

To live is to be aware.
להיות בחיים הוא להיות מודע.

To be alive is to be aware.
להיות בחיים הוא להיות מודע.

Hence my encouragement is to be aware of all people.
לכן חשוב לי להיות נגישה לכולם.

The only thing required is to be aware of the situation.
הדבר היחידי שצריך לעשות הוא להיות מודעים למצב.

Part of the art of listening to our children is to be aware that much of our own emotional reaction is rooted in our own childhood
חלק מאומנות ההקשבה לילדים שלנו, הוא המודעות לכך, שחלק גדול מהתגובה הרגשית שלנו,

In conclusion, as mentioned at the beginning of this article, the most important thing is to be aware and vigilant of whatever type of medication you take.
לסיכום, כפי שהוזכר בתחילת הכתבה, הדבר החשוב ביותר הוא לגלות מודעות וערנות בכל הנוגע לתרופות אותן אתם נוטלים.

learnt anything from the liberation movements, we should have learnt how difficult it is to be aware of latent prejudice in our attitudes to particular groups until this prejudice is forcefully pointed out.
אם יש משהו שלמדנו מתנועות השחרור השונות, הרי שעלינו לדעת כמה קשה להיות מודעים לדעות קדומות שיש לנו על קבוצות אחרות.