ON TOTEUTTAA in English translation

• is to implement
• to implement
• is to take
• is the implementation
• is to carry out
• to realise
• is to realize
• achieving
• is to conduct
• is to establish
• to execute
• pursuing

Examples of using On toteuttaa in Finnish and their translations into English

On tärkeää, että ehdotuksen tarkoituksena on toteuttaa palvelu, jonka avulla kansalaiset saavat pätevyydestään enemmän hyötyä,
The important thing is that this proposal aims to implement a service for citizens to help them to have their competences better valued,

Tämän ehdotuksen tavoitteena on toteuttaa eri rotua tai etnistä alkuperää olevien
The aim of this proposal is to implement the principle of equal treatment between people of different racial

Eri vaihtoehtojen analyysin ja vertailun tuloksena parhaaksi arvioitu vaihtoehto on toteuttaa kaksi ohjelmaa, jotka kattaisivat kaikkien toiminta-alojen rahoitustarpeet vaihtoehto B.
Resulting from the analysis and comparison of the options, the preferred option is the implementation of two programmes which would cover the funding needs of all policy areas option B.

tämän ehdotuksen tarkoituksena on toteuttaa kertaheitolla Amsterdamissa asetetut Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 191 artiklan tavoitteet.
the aim of this proposal is to implement once and for all the aims set out in Amsterdam in Article 191 of the Treaty on European Union.

joiden tarkoituksena on toteuttaa ja täydentää muita yhteisön ja jäsenvaltioiden toimenpiteitä uusiutuviin energialähteisiin liittyvien mahdollisuuksien kehittämiseksi.
intended to implement and complement other measures by the Community and Member States taken to develop the potential of renewable energy sources.

Ylimääräinen tuote on toteuttaa 2 pillereitä jälkeen aamuaterian ja 2 pillereitä päivällisen jälkeen.
An additional product is to take in 2 pills after morning meal and 2 pills after dinner.

joiden tarkoituksena on toteuttaa ja täydentää yhteisön toimenpiteitä uusiutuviin energialähteisiin liittyvien mahdollisuuksien kehittämiseksi.
intended to implement and complement Community measures taken to develop the potential of renewable energy sources.

Tämän ehdotuksen tarkoituksena on toteuttaa uusi elvytyssuunnitelma,
The aim of this proposal is to implement the new recovery plan,

Yliopiston strategisena tavoitteena on toteuttaa periaatteiden ja ideoiden Bolognan julistuksen,
The university's strategic goal is the implementation of principles and ideas of Bologna Declaration,

Parasta tapa huuhdella näiden myrkyllisten aineiden on toteuttaa terveen ja tasapainoisen määrän vettä.
The ideal way to purge these toxins is to take in a healthy and balanced amount of water.

Olen samaa mieltä niiden kanssa, jotka jäsen Thyssenin tavoin korostivat, että ainoa tapa nopeuttaa kehitystä on toteuttaa lisää uudistuksia.
I too agree with those who, like Mrs Thyssen, pointed out that the only way to speed up progress is to carry out other reforms.

Koska yleisenä tavoitteena on toteuttaa koordinoitu ja yhdennetty siirtyminen,
In view of the overall objective to realise a coordinated and integrated migration,

Järkevintä on toteuttaa välittömästi fosforinpoisto jäljellä olevissa suurissa pistemäisissä lähteissä, koska se on halpaa,
It makes more sense to implement phosphorus removal immediately in the remaining large point sources because it is inexpensive

pääasiallinen rooli on toteuttaa kehon adaptiiviset mekanismit yhdistämällä keskushermoston muiden järjestelmien, elinten, kudosten ja solujen kanssa.
in particular cortisol, is to implement the adaptive mechanisms of the body through the connection of the central nervous system with other systems, organs, tissues and cells.

Yleinen kehitettävää tyyppiä(jossa etusijalla on toteuttaa yhdellä tai useammalla alalla kehitystä,
General development type(in them priority is the implementation of one or several areas of development,

Ohjelman toisen osa-alueen tarkoituksena on toteuttaa kohdennettuja aloitteita sen varmistamiseksi, että käyttöön saatava investointien lisärahoitus täyttää reaalitalouden tarpeet.
The second strand of the Plan is to take targeted initiatives to make sure that the extra investment finance generated meets the needs of the real economy.

Tavoitteena on toteuttaa kehitys Kiinan Security teollisuuden vuonna 2016,
The aim is to realize development of Chinese Security industry in 2016,

RS232-kaukosäätimen käyttöliittymällä on helppo toteuttaa tietokoneen paikallinen hallinta ja etävalvonta.
easy to implement computer local management and remote monitoring.

Toimintasuunnitelman tarkoituksena on toteuttaa tällainen koordinointi suurelta osin vapaaehtoisten kohdennettujen toimien perusteella.
The action plan aims to realise such coordination based on a number of targeted actions, largely of a voluntary nature.

Yleisin tapa kartoittaa yhdenvertaisuuteen liittyviä kysymyksiä on toteuttaa henkilöstölle tai sidosryhmille(palveluiden käyttäjille) kysely yhdenvertaisuudesta.
The most common way to chart equality issues is to implement an equality survey for employees or stakeholders service users.