IS TO ESTABLISH in Finnish translation

• on luoda
• on perustaa
• on vahvistaa
• on laatia
• on määrittää
• on ottaa käyttöön
• on säätää
• on käynnistää
• on asettaa
• on vakiinnuttaa
• on osoittaa
• on määritellä
• on selvittää
• on todeta
• on toteuttaa

Examples of using Is to establish in English and their translations into Finnish

The idea of the COMMPS procedure is to establish a list of substances ranked on the basis of their relative risk to the aquatic ecosystem.
COMMPS-menettelyn tarkoituksena on laatia luettelo aineista, jotka on asetettu tärkeysjärjestykseen niiden vesiekosysteemille aiheuttaman suhteellisen riskin perusteella.

The goal is to establish a free trade zone with free trade agreements and gradually to abolish visa requirements.
Tavoitteena on luoda vapaakauppasopimuksiin perustuva vapaakauppa-alue ja poistaa asteittain viisumivaatimukset.

The operational objective is to establish the core elements needed for the realization of the full commercial potential of HRSD and in particular to facilitate the dissemination
Toimintatavoitteena on määrittää tekijät, jotka ovat keskeisiä korkean resoluution satelliittitietojen täysimääräisen kaupallisen potentiaalin toteuttamiseksi, ja erityisesti helpottaa korkean resoluution satelliittitietojen levittämistä

The aim is to establish clear rules
Tavoitteena on vahvistaa selkeät säännöt

The aim of the Agreement is to establish and maintain cooperation between the WCO
Sopimuksen tarkoituksena on perustaa yhteistyömuotoja ja ylläpitää niitä WCO:

The best way of achieving this is to establish strong, internationally binding rules,
Paras tapa tämän saavuttamiseksi on luoda vahvat, kansainvälisesti sitovat säännöt,

Our task as administrators is to establish strict, clear-cut rules,
Tehtävämme hallinnossa on laatia kaikille yhteisön maille yhteisiä varmoja

The next step in the area of evaluation is to establish a more systematic approach to the independent evaluation of programmes,
Seuraava askel anäoinnin alueella on ottaa käyttöön systemaattisempi lähestymistapa ohjelmien riippumattomassa arvioinnissa samaan tapaan,

The aim of the general approach is to establish the Council's position on the activities which are to be supported by the Community under the programme.
Yleisnäkemyksen tavoitteena on vahvistaa neuvoston kanta toimiin, joita Euroopan yhteisön on tarkoitus tukea toimintaohjelman puitteissa.

Our aim is to establish a Euro-Mediterranean free trade area,
Tavoitteenamme on perustaa Euroopan ja Välimeren vapaakauppa-alue,

The real function of politics is to establish the legal framework to ensure that such a situation never arises.
Politiikan todellinen tehtävä on luoda oikeudellinen kehys sen varmistamiseksi, ettei tällaista tilannetta koskaan synny.

The common objective is to establish a roadmap in order to reduce climate changes after 2012 as well.
Yhteisenä tavoitteena on laatia tiekartta ilmastonmuutosten vähentämiseksi myös vuoden 2012 jälkeen.

For fixing the indicators, the Korotkov method is used, which is to establish the noise that appears in the vessels during a pressure change.
Indikaattorien kiinnittämiseksi käytetään Korotkov-menetelmää, jonka tarkoituksena on määrittää aluksissa esiintyvä melu paineenmuutoksen aikana.

The aim of the Directive is to establish minimum standards at Community level for asylum procedures in Member States in which refugee status is granted or withdrawn.
Direktiivin tarkoituksena on säätää yhteisön vähimmäisvaatimukset jäsenvaltioissa noudatettaville turvapaikkamenettelyille, joiden perusteella päätetään pakolaisaseman myöntämisestä tai peruuttamisesta.

The aim of this directive is to establish harmonised rules taking account of developments in society(empowered patients seeking more information)
Direktiivin tavoitteena on vahvistaa yhdenmukaiset säännöt, joissa huomioidaan yhteiskunnan ja teknologian kehitys kansalaisten lisääntynyt tiedonhaku

The aim of this regulation is to establish a clear procedure,
Tämän asetuksen tavoitteena on ottaa käyttöön selkeä menettely,

Three is to establish a scientific and technological research
Kolme on laatia tieteellisen ja teknologisen tutkimuksen

The plan is to establish additional HART units in the North West and the West Midlands in the first phase
Suunnitelmana on perustaa ylimääräisiä HART-yksiköitä Luoteeseen ja West Midlandsiin käyttöönoton ensimmäisessä vaiheessa Englannin alueelle,

The challenge therefore is to establish a system that can cope with the large number of existing substances.
Tästä syystä tavoitteena on luoda järjestelmä, joka soveltuu useisiin olemassa oleviin aineisiin.

The aim of the Directive is to establish minimum standards on the qualification
Direktiivin tavoitteena on asettaa vähimmäisvaatimukset sille, mitä edellytetään henkilöltä,