ON UNIONIN in English translation

• is the union's
• is european
• is europe's

Examples of using On unionin in Finnish and their translations into English

Venäjä puolestaan on unionin kolmanneksi suurin kauppakumppani.
while Russia is the Union's third largest trading partner.

eräs esimerkki tästä on unionin puuttuminen paikallisiin vaaleihin.
one example of this being European interference in local elections.

PT Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, talous- ja rahaliiton täyttäessä 10 vuotta komissio kuvitteli, että euro on unionin suurin menestys.
PT Mr President, Commissioner, when the economic and monetary union turned 10 years old, the Commission thought that the euro was the Union's greatest success.

Arvoisa puhemies, yksi transatlanttisten suhteiden tärkeimpiä puolia on unionin ja Yhdysvaltojen yhteistyö demokratian ja ihmisoikeuksien tukemisessa kaikkialla maailmassa.
Mr President, one of the most important aspects of transatlantic relations is the European Union's cooperation with the United States in support of democracy and human rights throughout the world.

On unionin edun mukaista avustaa edunsaajamaita niiden toimissa järjestelmiensä uudistamiseksi siten,
It is in the Union's interest to assist beneficiary countries in their efforts to reform their systems

Eräissä jäsenvaltioissa sovelletaan suoraan niiden omaa avoliittolainsäädäntöä17, kun hakija on unionin kansalainen ja täyttää direktiivissä 90/364/ETY säädetyt edellytykset.
Certain Member States automatically apply their legislation governing unmarried partners17 despite the fact that the applicant is a Union citizen and meets the conditions of Directive 90/364.

Euroopan parlamentti on unionin kansalaisten edustajana aina asettunut puolustamaan naisten oikeuksia.
The European Parliament, representing as it does the citizens of the Union, has been consistently active in promoting women's rights.

ISPA on unionin viesti siitä, että olemme vakavissamme Keski- ja Itä-Euroopan maihin laajentumisen kanssa.
With ISPA, the Union is giving a good sign that we are serious about the accession of the Central and Eastern European states.

Euroopan unionin toiminnassa on kaksi pääosaa, joista toinen on unionin omat toimet päästöjen vähentämiseksi ja toinen unionin toiminta kansainvälisissä neuvotteluissa.
The European Union' s action consists of two main areas. One is the Union' s own action to reduce emissions, and the other is the work of the Union in international negotiations.

Jos työllisyys on unionin politiikassa ensisijainen asia,
Whilst employment may be the European Union' s priority policy,

sillä kysymyshän on unionin kansalaisten tulevaisuudesta globalisoituneessa maailmassa.
in an age of globalisation, the future of the people of Europe was at stake.

Sellaisen takuun, josta unionille syntyy ehdollinen velka, perustaminen on unionin lainsäätäjän tehtävä.
The establishment of a guarantee bearing a contingent liability for the Union has to be done by the legislator.

Tämä kehitys on merkittävä, ja sitä on jatkettava, koska panoksena on unionin tulevaisuus.
This is an important development which must be supported as it is the future of the EU which is at stake.

EN Toinen ala, jolla meidän on pystyttävä tähän- pitämään vauhtia yllä- on unionin maailmanlaajuinen asema.
The second field in which we must do this- in which we must keep up the momentum- is that of the Union's role in the world.

sillä pelissä on unionin toiminta ja uskottavuus.
since the operability and credibility of the Union are at stake.

On vielä tehtävä merkittävä työ ennen kuin käytettävissä on unionin uuden perustuslain täydellinen ja viimeistelty teksti.
Much still needs to be done before a complete and finalised text of the new Constitution of the Union is available.

joihin luotavien yhteyksien edis-täminen on unionin strategisten etujen mukaista.
high-income coun- tries and territories with whom the Union has a strategic interest in promoting links.

työn tuottavuus on unionin keskiarvoa alhaisempi.
labour productivity is below the Union average.

toimielinuudistuksen onnistuminen on unionin kaiken myöhemmän kehityksen ehtona.
all further progress of the European Union is conditional upon the success of the institutional reform.

Nyt ihmisoikeuksia suojaa Euroopan unioni Lissabonin sopimuksen nojalla saamansa uuden oikeushenkilöyden nojalla; se on unionin lainsäädäntöä ja se on EU: n valtion kehitystä, jonka jäsenvaltiot voivat saada aikaan.
Now it is the European Union that protects human rights, with its new legal personality under the Treaty of Lisbon; it is Union law and it is the development of an EU state that Member States can achieve.