Examples of using On vain jotain in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinussa on vain jotain erilaista.
There's just something different about you.Se on vain jotain paskaa jota on juuttunut kaaritasoihin.
It's just some shit got caught up on the bow planes.Silmässä on vain jotain.
I just have something in my eye.Siinä on vain jotain kvanttimekaniikkaa- ja hieman jousiteoriaa piirreltynä reunoille.
It's just some quantum mechanics with a little string theory doodling around the edges.Tässä spiraalissa on vain jotain.
There's just something about this spiral.Mutta on vain jotain sanomatonta.
But there's just something… Ineffable.Täällä on vain jotain tahmeaa.
Luulen, että tämä on vain jotain mutkikasta peliä.
I'm thinking this whole thing is just some elaborate game.Hieno nainen isosta firmasta. Se on vain jotain pro bono-roskaa.
That's just some pro bono bullshit. Big firm.Se on vain jotain äidille.
That was just somethin' for Mom.Hänessä on vain jotain kummallista.
There's just something about him.Moottoreissa on vain jotain- joka rauhoittaa minua.
It's just something about engines that calms me down.Tämä on vain jotain tynnyristä vuotavaa myrkyllistä jätettä.
This is just some leaky barrel, radiation, toxic dump waste.On vain jotain.
There's just some.Kaikki on vain jotain.
Everything is only something.Mutta Green Furyssa on vain jotain erityistä. Joo.
But there's just something special about Green Fury. Yes.Moottoreissa on vain jotain- joka rauhoittaa minua.
That calms me down, you know. it's just something about engines.Meillä on vain jotain ikivanhaa särkylääkettä.
All we got is just some, like, old-ass, expired excedrin.Ja olemme Etelä-Afrikassa, mutta mustia ihmisiä on vain jotain viisi?-Liian kunnossa?
And we're in South Africa, but there's only, like, five Black people?-"Too fine"?Yeah, just got something in my eye.
