ON VAIVANNUT in English translation

• is been bothering
• is been bugging
• has been bothering
• has been plagued
• is been troubling
• has been bugging
• is been haunting
• is been bothering me
• has been troubling
• has haunted
• bothered
• is been eating
• has been nagging

Examples of using On vaivannut in Finnish and their translations into English

Nyt, kaverit… Haluan puhua asiasta, joka on vaivannut minua.
Now, friends… what I wanna talk about is something that's been troubling me.

Jatkoin eteenpäin, mutta lopettamisen jälkeen se on vaivannut minua.
I moved on. And for whatever reason, after I retired, that moment's been haunting me.

Siitä lähtien kun Eren muuttui titaaniksi ja taisteli puolestamme jokin on vaivannut minua.
Ever since Eren became a Titan and fought for us, something has been bothering me.

Agentti Desmond, yksi asia on vaivannut minua… Sininen ruusu.
Agent Desmond, one thing has been troubling me… the blue rose.

Maha on vaivannut.. Ja olen voinut vähän pahoin.
My stomach's been bothering me and I have been feeling a little nauseous.

Mikä Hunteria on vaivannut?
I wonder what's been bothering Hunter?

Eräs asia on vaivannut minua.
Something's been bugging me.

Kiitos! Tuo on vaivannut minua koko päivän!
That has been bugging me all day. Thank you!

Totta puhuen se on vaivannut minua.
It's been haunting me.

Tiedän mikä sinua on vaivannut.
I know what's been troubling you.

Ehkä minua on vaivannut juuri se.
Perhaps that is the root of what has been troubling me.

Se on vaivannut minua siitä asti.
It has haunted me ever since.

Jokin on vaivannut sinua koko päivän.
All right something's been bugging you all day.

Lukema on vaivannut minua eri syystä.
That number's been bothering me for a different reason.

Munuainen on vaivannut.
My kidney's been bothering me.

Koko päivän eräs asia on vaivannut minua.
All day, something has been bugging me.

Totta puhuen se on vaivannut minua.
Honestly, it's been haunting me.

Mikä tahansa, mikä on vaivannut sinua, on okei.
Whatever has been troubling you, it's okay.

Se on vaivannut minua pitkään.
It bothered me for so long.

Minua on vaivannut eräs asia.
Something's been bothering me.