ON VASTAANOTTANUT in English translation

• has received
• is received
• receipt
• have received

Examples of using On vastaanottanut in Finnish and their translations into English

Yhtenä parhaiten maailmanlaajuisesti myyvänä yhtyeenä Backstreet Boys on vastaanottanut lukuisia palkintoja tunnustuksena maailmanlaajuisesta menestyksestä musiikkialalla.
As one of the best-selling artists worldwide the Backstreet Boys have received numerous awards and accolades in recognition of their worldwide success in the music industry.

Liputusilmoitukset Honkarakenne Oyj on vastaanottanut seuraavat arvopaperimarkkinalain 9. luvun 5§:
Honkarakenne Oyj has received the following notifications pursuant to Chapter 9,

RCA-liitäntään tulot ja tarkista, että tämä on vastaanottanut virittimen tai radio.
to the RCA socket inputs and check that this is received by the tuner or radio.

Sinulla on vastaanottanut hakemuksen Arvoisa Freeman Dyson tulemaan työskennellä yhdessä teidän kanssanne on jatko-opiskelijalla.
You will have received an application from Mr Freeman Dyson to come to work with you as a graduate student.

Tšekki on vastaanottanut tähän tarkoitukseen 5, 5 miljoonaa euroa neljän viime vuoden aikana.
The Czech Republic has received EUR 5.5 million for this purpose in the last four years.

Käyttäjälupa on voimassa 12 kuukautta ja se lähetetään Käyttäjälle sähköpostitse, kun Berlitz on vastaanottanut Käyttäjän maksusuorituksen.
The licence is valid for 12 months and is sent to the User by e-mail when payment is received.

Sopimus osapuolten välille syntyy, kun Tulikivi on vastaanottanut asiakkaan tilauksen verkkokaupan kautta.
A contract is created between the parties when Tulikivi has received the customer's order via its webstore.

päivän kuluttua siitä päivästä, jona tallettaja on vastaanottanut ilmoituksen.
eighty days following the date on which notification is received by the depositary.

Käynnistettiin, koska Vietnamin virallinen hätälinja 115 on vastaanottanut negatiivisia palautteita epäpätevyyden vuoksi.
The *9999 was launched since Vietnam's official emergency line 115 has received negative feedbacks due to incompetence.

Neuvosto, joka on vastaanottanut komission ehdotuksen yhteisistä säännöistä siviili-ilmailun alalla ja Euroopan lentoturvallisuusviraston perustamisesta.
The Council having received the proposal of the Commission establishing common rules in the field of civil aviation and creating a European Aviation Safety Agency.

Jopa, jos virta on vastaanottanut virallisen- seurauksena hänen työnsä ei ole epäilystäkään,
Even, If the power was received by an official- as a result of his work no doubt,

Ajokortti, joka sisältää kuljettajakortin toiminteet, on myönnettävä yhden kuukauden kuluessa siitä, kun toimivaltainen viranomainen on vastaanottanut hakemuksen.
A driving licence which includes the functionalities of a driver card shall be issued within one month of the request being received by the competent authority.

Euroopan keskuspankki( EKP) on vastaanottanut Euroopan tilintarkastustuomioistuimen raportin
The European Central Bank( ECB) welcomes the report of the European Court of Auditors

Vastaanottajan on esitettävä todistus siitä, että tämä on vastaanottanut tavarat määräpaikan toimivaltaisten veroviranomaisten vahvistamien sääntöjen mukaisesti;
The consignee shall attest to having received the goods in accordance with the rules laid down by the competent tax authorities of the place of destination;

Kun komissio on vastaanottanut 15 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut tiedot sisältävän pyynnön,
Where the Commission receives a request accompanied by the information referred to in Article 15(2),

Se päivä, jona toimivaltainen viranomainen on vastaanottanut pyynnön ja 2 kohdan i alakohdassa tarkoitetut vähimmäistiedot.
The date on which the competent authority receives the request and the minimum information as stated under point 2 i.

Päivän kuluttua siitä päivästä, jona velallinen on vastaanottanut laskun tai sitä vastaavan maksuvaatimuksen; tai.
Days following the date of receipt by the debtor of the invoice or an equivalent request for payment; or.

Turkki on maa, joka on vastaanottanut eniten syyrialaispakolaisia maailmanlaajuisesti tähän mennessä 2 miljoonaa henkeä.
Turkey is the country that hosts the greatest number of Syrian refugees worldwide currently 2 million people.

Komissio on vastaanottanut ja analysoinut näiltä jäsenvaltioilta saamansa lisätiedot
The Commission received and analysed these complementary information's, and in some cases updated notifications,

Kun jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen on vastaanottanut hakemuksen, sen on välittömästi lähetettävä yhteenveto ilmoituksesta komissiolle
When a Member States' competent authority receives an application, it must immediately send the Commission