ON VAUHDITETTAVA in English translation

• must accelerate
• must step up
• be stepped up
• be speeded up
• must speed up
• be accelerated
• must give impetus

Examples of using On vauhditettava in Finnish and their translations into English

n jäsenvaltioiden rinnalla ja että Serbian on vauhditettava ponnistelujaan tämän tavoitteen saavuttamiseksi.
I believe that this country must step up its efforts towards achieving this.

Minusta meidän on vauhditettava myös kansainvälistä valuutanvaihtoveroa koskevaa keskustelua
I also believe that we must speed up the debate or the decision,

On vauhditettava Euroopan ulkorajayhteistyön hallintaviraston toimintaa ja keskipitkällä aikavälillä myös Euroopan rajavartiolaitoksen perustamista.
Work must be speeded up on the European Border Control Agency and also, in the medium term, on setting up a European border guard service.

julkistalouden alijäämien vähentämistä on vauhditettava, jos ei haluta pakottaa EKP: ta harjoittamaan rajoittavaa rahapolitiikkaa.
that the reduction in public deficits must be accelerated if we do not wish to force the ECB to conduct a restrictive monetary policy.

Komissio katsoo, että EU: n on vauhditettava vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen luomiseen tähtäävää prosessia.
The Commission believes that the EU must speed up the process of establishing an area of freedom, security and justice.

jotka jo kauan ovat olleet kesken ja joiden edistymistä on vauhditettava.
Lebanon which were opened some time ago and which must be speeded up.

Tämäntyyppistä tutkimusta rahoitetaan EU: n seitsemännestä tutkimuksen puiteohjelmasta, mutta tutkimusta on vauhditettava ja tehostettava.
This type of research is being financed under the 7th EU Research programme but this must be speeded up and reinforced.

Tämä tarkoittaa, että kevään Eurooppa-neuvoston on vauhditettava EU: n direktiivien saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä ja niiden täytäntöönpanoa luodakseen sisämarkkinat,
That means the Spring Council expediting transposition and implementation of the Union's directives to deliver a single market with free movement of goods,

Rakenneuudistuksia on vauhditettava, jotta aikaisempien vuosien saavutukset pystytään säilyttämään ja luomaan perusta taloudelliselle hyvinvoinnille.
These structural reforms need to be reinvigorated to preserve the accomplishments of recent years and lay the basis for economic prosperity.

Tämän vuoksi kaikilla tasoilla on vauhditettava ponnisteluja työttömyyden hoitamiseksi ja sosiaalituki-,
Therefore, efforts need to be stepped up at all levels in order to tackle unemployment,

Meidän on vauhditettava innovaatiota korostamalla hoidollista lisäarvoa
We must stimulate innovation by emphasising the therapeutic value-added

EU: n on vauhditettava näiden sitoumusten täyttämistä,
The EU has to step up implementation of these commitments

Tätä käyttöönottoa on vauhditettava kannustamalla yhteisen eurooppalaisen lähestymistavan hyväksymiseen,
That this deployment must be given impetus by encouraging a concerted European approach,

Myönteisiä toimia romanien tilanteen parantamiseksi on vauhditettava etenkin koulutuksen, asumisen ja työllisyyden osalta.
The positive measures taken to improve the situation of the Roma need to be stepped up, particularly when it comes to education, housing and employment.

keskustelun tuloksena on todettu, että toimenpiteitä Lissabonin sitoumusten täyttämiseksi on vauhditettava.
there is an acknowledged need to step up the measures to fulfil the Lisbon commitments.

Alueelle on tunnusomaista suuri köyhyys, ja tällä sopimuksella on vauhditettava siellä asuvien ihmisten taloudellista edistystä.
The region is characterised by a high level of poverty and this agreement must contribute to the economic progress of the people there.

ponnistuksia on vauhditettava.
efforts will have to be speeded up.

toinen viesti, joka teidän on annettava- on se, että meidän on vauhditettava kaikenlaista apua.
the second message you have to give- is that we have to step up all kinds of help.

laadun että kapasiteetin suhteen- on vauhditettava.
capacity- needs to be accelerated.

ja Kroatian on vauhditettava vielä monia uudistuksia.
many reforms need to be stepped up by Croatia.