ON VIEDÄ in English translation

• is to take
• is to get
• to get
• is to bring
• is to export
• is to deliver
• are to take
• is to abduct
• is to put
• drive

Examples of using On viedä in Finnish and their translations into English

Ainoa mahdollisuuteni on viedä 20 tonnia golfklubille ja liittyä siihen.
My only option is to take 20 grand over to the golf club and join up.

Tehtävänne on viedä meidät ja palata!
Your job is to deliver us and turn back!

Tehtävämme on viedä tämä ukilleni heti.
Our mission is to get this to my grandpa now.

Tehtäväni on viedä sinut takaisin.
My assignment is to bring you back.

Minusta on parempi viedä hänet klubille.
I think I will take him to the club.

Sitten sinun on parasta viedä minut.
Then you better drive me.

On aika viedä sinut kotiin, Jerry.
Time to get you home, Jerry.

Ainoa toivosi on viedä Leanne takaisin sinne, missä häntä tarvitaan.
Your only hope is to take her back to where she is needed.

Ensimmäinen tehtäväsi on viedä tämä kaupungin talousosastolle.
Your first job is to deliver this…-… to the City Bursar's Office.

Tehtävämme on viedä hänet sinne.
Our job is to get her there.

Minun on parasta viedä Roger ulos.- Jep.
I better go take Roger out.- Yep.

On ilo viedä hänen päänsä isälleni.
In delivering his head to my father. i will take great pleasure.

Turvassa. On aika viedä sinut kotiin, ja minun on aika korjata sotkusi.
Time to get you home, and for me to fix your mess. Safe.

Toisena päämääränä on viedä eteenpäin rauhanprosessia, joka perustuu perustuslaillisten epäkohtien korjaamiseen.
The second is to take forward a peace process based on constitutional redress.

Aivan sama mikä sen ongelma on. Meidän tehtävämme on viedä muistomerkki Maahan.
Whatever its beef is, our one mission now is to get that monument to Earth.

Jep. Minun on parasta viedä Roger ulos.
Uh…- Yep. I better go take Roger out.

On aika viedä hänet takaisin asuntoonsa.
Time to get her back to her apartment.

perustavanlaatuinen tehtävämme on viedä prosessia eteenpäin.
our fundamental objective is to take this process on.

Käskyni on viedä teidät takaisin Maahan.
My orders are to take you back to Earth.

Sinut on aika viedä kotiin.
Time to get you home.