ARE TO TAKE in Finnish translation

• on otettava
• on viedä
• on toteutettava
• tulee ottaa
• pitäisi
• pitää ottaa
• on ryhdyttävä
• on vallata

Examples of using Are to take in English and their translations into Finnish

The only question mark is what his plans are to take the team to the top.
Ainoa kysymys on, miten hän aikoo viedä tallin huipulle.

Our orders are to take everything.
Saimme käskyn viedä kaiken.

Lastly, public bodies are to take due account of the outcome of public participation when making decisions and make their decisions known.
Lopuksi viranomaisten on otettava päätöksenteossaan huomioon yleisön osallistumisen tulokset sekä tiedotettava päätöksistään.

The company's orders are to take the research, the specimens,
Yrityksen määräys on viedä tutkimukset ja näytteet

The information and documents are to take account of the unique, Community nature of the authorisation requested,
Tiedoissa ja asiakirjoissa on otettava huomioon, että lupa haetaan samalla kertaa koko yhteisön alueelle,

Official controls carried out in relation to TSEs are to take into account the requirement of Regulation(EC)
Tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden osalta tehtävissä virallisissa tarkastuksissa on otettava huomioon asetuksen(EY)

Article 13 of the Directive provides that the Member States are to take the measures necessary to comply with the Directive before 1 January 1993 and to inform the Commission thereof immediately.
Direktiivin 92/13/ETY 13 artiklan mukaan jäsenvaltioiden on toteutettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät toimenpiteet ennen 1.1.1993 ja ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.

My orders are to take you to Troyius to be married.
Minun käskyni on viedä teidät Troyiukseen häihin.

citizens gradually find out what issues they are to take a position on.
kansalaiset tietäisivät vähitellen, mihin kysymyksiin heidän on otettava kantaa.

Civil society, in which people are to take on more responsibility for themselves and others, is rightly much talked about today.
Nykyisin puhutaan aivan oikein kansalaisyhteiskunnasta, jossa ihmisten tulee ottaa entistä enemmän vastuuta itsestään ja muista.

My orders are to take you to Troyius to be married and to see to it that you learn Troyian customs.
Ja opettaa teille troyiuslaisia tapoja. Minun käskyni on viedä teidät Troyiukseen häihin.

they retake the airfield, our orders are to take to the jungles and fight as guerrillas.
valtaavat lentokentän takaisin,- käskyn mukaan meidän pitäisi siirtyä viidakkoon ja taistella sisseinä.

my orders are to take Matok… and I intend to do just that.
käskyni on vallata Matok- ja juuri sen aion tehdä.

capacitor C3 are to take the minimum, the maximum oscillation frequency of the voltage controlled oscillator to obtain,
kondensaattori C3 ovat ottaa vähintään, det enintään värähtelytaajuus jänniteohjatun oskillaattorin saada Päinvastoin,

And he doesn't mean we're to take the place of some condemned criminal on death row.
Eikä hän tarkoita, että meidän tulisi ottaa jonkun kuolemaantuomitun rikollisen paikka.

whose main concerns are to take account of social needs.
joiden keskeisenä tavoitteena on ottaa huomioon yhteiskunnalliset tarpeet.

that Member States are to take effective control measures to counter new opportunities for tax fraud
että jäsenvaltiot toteuttavat tehokkaita valvontatoimenpiteitä, jotta vältyttäisiin uusilta mahdollisuuksilta veropetoksiin ja veronkiertoon,

If we are to take this cause seriously,
Jos me aiomme ottaa tämän asian vakavasti,

Member States are to take the necessary measures to ensure that the following targets are attained by economic operators.
Jäsenvaltiot toteuttavat tarvittavat toimenpiteet, jotta taloudelliset toimijat saavuttaisivat seuraavat tavoitteet.

Of course like everything regarding sociological studies are to take 2nd see sometimes 3rd degree,
Kuten kaikki sosiologisia tutkimuksia koskevat toki ottaa toinen Katso joskus kolmannen asteen,