AIOMME OTTAA in English translation

• we're going to take
• we're gonna take
• we will take
• we are going to take

Examples of using Aiomme ottaa in Finnish and their translations into English

Siksi aiomme ottaa ne pois teidän käsistänne. Itse asiassa ajattelimme, että teidän autonne ansaitsevat paremmat kuskit.
Deserve better drivers, so we will take them off your hands. No, we figured your cars.

Sillä välin, kun aiomme ottaa torakoita, meidän on muistettava, että he menevät vain kastelupaikkoihin, joissa niille on tarjolla vettä- nieluja ja kylpyjä.
In the meantime, when we are going to take cockroaches, we must remember that they only go to watering places where there is water available for them- in sinks and baths.

Tässä menetelmässä, aiomme ottaa katsomaan dr. fone ohjelmaa
In this method, we are going to take a look at the dr. fone program

Aiomme ottaa joitakin tärkeitä askelia sopeuttaaksemme EU: n politiikan ekologiseen,
We will be taking some important steps to adapt EU policy to ecological development,

Jos me aiomme ottaa tämän asian vakavasti,
If we are to take this cause seriously,

Jos aiomme ottaa hallinnan takaisin pahoilta voimilta,- tämä poika voi olla avain.
If we are to take back control from the evil forces, this little boy might be the key.

Aiomme ottaa tärkeän askeleen, ja kiitän kollegaani Grossetêtea hänen tekemästään työstä.
A major step is going to be taken, and I thank my colleague, Mrs Grossetête, for the work she has done.

Jos aiomme ottaa typpioksiduulia esimerkiksi typpioksiduuli tekee sinusta hieman"out of space",
If one is to take the nitrous oxide as an example, nitrous oxide makes

Aiomme ottaa vieläkin merkittävämpiä askelia, joilla nostamme elektronisen mobiiliurheilun seuraavalle tasolle”, kertoo Critical Forcen toimitusjohtaja Veli-Pekka Piirainen.
We will be taking even more major steps soon to grow the scene to the next level,” says CEO of Critical Force Veli-Pekka Piirainen.

Se on ensimmäinen askel, ja aiomme ottaa niitä lisää uuden perussopimuksen myötä.
That is a first step and we intend to take more of them on the basis of the new Treaty.

Pidämme erittäin tärkeänä, että tätä asesulku- ja aseriisuntapolitiikkaa vahvistetaan, ja aiomme ottaa asian esiin kaikkien troikka-yhteistyön osapuolten kanssa.
We consider it of great importance that this non-proliferation and disarmament policy should be strengthened and we will be bringing the matter up with all the parties involved in Troika cooperation.

Tämän edelleen jatkuva kriisi on meille opettanut, ja me aiomme ottaa opiksemme näistä kokemuksista.
These are the lessons from the crisis, which is not over, and we are going to learn from all these lessons.

se on vain ensimmäinen askel, jos aiomme ottaa ilmastoasiantuntijoiden puheet todesta.
this is just a first step if we want to take the climate experts seriously.

tietoja emmekä tunne malleja, jotka lopulta aiomme ottaa käyttöön.
we do not have enough data or know the models which ultimately we will use.

haluan kiittää tarkistuksista, jotka aiomme ottaa huomioon kehittäessämme politiikkaamme.
for their comments, ones which we will take seriously into account when developing our policy.

hän puhui paikallisen Punaisen Ristin ylläpitäjään, ja hän vakuutti hänelle, että aiomme ottaa potilaan sairaalaan.
local Red Cross administrator, and she assured him we were going to take the patient to a hospital,

Olen sitä mieltä, että jos aiomme ottaa vastuuta asioista,
I think that, if we are going to take responsibility for things,

Toivon, että aiomme ottaa tämän vakavasti ja, kuten monet puhujat ovat sanoneet, herra Watson
I hope we are going to take this seriously and, as a number of speakers have said including Mr Watson

me ladata skannauksen DNI esimerkiksi kertoa tarinan odottaa meidän oli koettava jotta sen uudistamista, tai jos me aiomme ottaa kuvan kirjauskansio, jossa meille sairaanhoitokortti valmiina vaatia jotain, Koska Voisimme päätyä vammaisten.
the DNI for example, to tell the story of the wait we had to suffer in order to renew it, or if we're going to take a picture for a journal with our health insurance card on hand to claim something, Since We could end up handicapped.

sanoi: Tämä muistio kuvailee miten aiomme ottaa haltuun 7 maata 5 vuodessa alkaen Irakista, jonka jälkeen Syyria,
he said this is a memo that describes how we're gonna take out 7 countries in 5 years starting with Iraq