ON YKSISELITTEINEN in English translation

• is unambiguous
• is unequivocal
• is clear

Examples of using On yksiselitteinen in Finnish and their translations into English

olisi parempi säilyttää voimassa oleva määräys, joka on yksiselitteinen, joka perustuu objektiivisille kriteereille
it would be better to keep the existing provision, which is clear, based on objective criteria

vastaus on yksiselitteinen:"Tietenkin leijona.
the answer will be unequivocal:"Of course, the lion.

Nizzan sopimus on yksiselitteinen: sitä voidaan muuttaa vain yksimielisellä päätöksellä,
The Treaty of Nice is unambiguously clear: it may only be altered by a unanimous vote,

Tilintarkastustuomioistuin on tehnyt yhteenvedon viime vuosien luvuista, ja tulos on yksiselitteinen: yli 90% yhteisten toimien rahoista tuli unionin talousarviosta.
The Court of Auditors has summed up the figures for previous years and the result is clear-cut: more than 90% of the funds allocated for joint actions came from the EU budget.

Vastaus on yksiselitteinen: ilman sisäistä suuntautumista hyvään,
The answer is simple: without inner orientation to good,

vastaus on yksiselitteinen”Ehei!
the answer is an unequivocal“nope!

Euroopan yhteisöjen tuomioistuin antoi äskettäin tupakan mainontaa koskevasta direktiivistä tuomionsa, joka on yksiselitteinen. Komission ja Euroopan unionin tehtävä ei ole säädellä näitä asioita,
The European Court of Justice recently handed down its judgment in the case of regulating tobacco advertising to protect human health and it is unambiguous: it is not the task of the Commission

Liikkeeseenlaskijan kotipaikkaa käytetään pääasiallisena erottavana tekijänä, koska se on yksiselitteinen ja siinä hyödynnetään tiedon tuottajien suhteellisia vahvuuksia:
The residency of issuer is used as a primary distinction because it is unambiguous and reflects the relative strength of data providers:

tulkinta on yksiselitteinen: valtiot
the interpretation will be clear: States

Meidän on varmistettava, että uusi työjärjestyksemme on yksiselitteinen ja selkeä ja että pystymme sen avulla hoitamaan tosiasiallisia valtuuksiamme sen sijaan, että siinä pyrittäisiin luomaan uusia valtuuksia.
It is important for us to ensure that our new Rules of Procedure are unambiguous, direct, and able to deal with the actual powers that we have and not try to create new ones.

julkisen television rahoitus kuuluu jäsenvaltioiden toimivaltaan, että Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen liitetty pöytäkirja, joka koskee julkista yleisradiotoimintaa jäsenvaltioissa, on yksiselitteinen, ja että kukin jäsenvaltio päättää itse, mistä julkiset televisioyhtiöt saavat rahoituksensa.
of the Member States, that the Protocol annexed to the Treaty on European Union on state broadcasting in Member States is unequivocal and that therefore it is up to each Member State to decide how state television companies are funded.

Vain mehiläishoitajille nämä hyönteiset ovat yksiselitteisiä vihollisia.
Only for beekeepers, these insects are unequivocal enemies.

Kaikki nämä kommentaattorit ovat yksiselitteisiä myöntää, että on olemassa..
All these commentators are unambiguous in admitting that there is..

Historia ja sen suunta ovat yksiselitteiset.
History and the direction of history are unequivocal.

Alan politiikan on oltava yksiselitteistä.
Our policy for the sector has to be unambiguous.

Sen saavuttamiseksi on välttämätöntä, että tavoitteet ovat yksiselitteisiä ja tulosjohteisia.
In order to achieve this it is essential that the targets are unequivocal and result-driven.

Vastaus ei voi olla yksiselitteinen, koska se luonnollisesti riippuu asetettavista tavoitteista.
The answer cannot be unequivocal, because it obviously depends on the objective which is set.

Tosiasiat ovat yksiselitteiset ja riittävät.
The facts are clear and sufficient.

Hänen vastauksensa oli yksiselitteinen:"Se on tärkeä asiakirja.
His answer was unequivocal:'It is an important document.

Pakkausselosteen on oltava yksiselitteinen ja luettava.
The package leaflet must be unmistakable and legible.